Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моите деца правят повечето от домашната си работа по интернет.
Cebuano[ceb]
Ang akong mga anak sagad magtrabaho sa ilang gimbuhaton sa eskwelahan gamit ang Internet.
Czech[cs]
Mé děti dělají většinu úkolů do školy přes internet.
Danish[da]
Mine børn laver mange af deres lektier via internettet.
German[de]
Meine Kinder erledigen einen großen Teil ihrer Hausaufgaben über das Internet.
Greek[el]
Τα παιδιά μου κάνουν το μεγαλύτερο μέρος της σχολικής εργασίας τους μέσω του Διαδικτύου.
English[en]
My children do much of their schoolwork through the Internet.
Spanish[es]
Mis hijos hacen muchas de sus tareas escolares por internet.
Estonian[et]
Mu lapsed teevad suure osa koolitöödest interneti kaudu.
Finnish[fi]
Lapseni tekevät suuren osan koulutyöstään internetin avulla.
Fijian[fj]
O iratou na luvequ e levu ga na nodratou cakacaka ni vuli e caka ena Initaneti.
French[fr]
Mes enfants font la plupart de leurs devoirs avec l’Internet.
Guarani[gn]
Che ra’ykuéra ojapo heta umi hembiaporã mbo’ehaopegua internet rupi.
Hmong[hmn]
Kuv cov me nyuam ua ntaub ntawv rau tsev kawm ntawv dhau ntawm qhov Internet thiab.
Croatian[hr]
Moja djeca rade veliki dio svog školskog rada preko interneta.
Haitian[ht]
Pitit mwen yo fè anpil nan devwa yo sou Entènèt.
Hungarian[hu]
A gyermekeim az iskolai házi feladataik zömét az interneten végzik.
Indonesian[id]
Anak-anak saya melakukan banyak tugas sekolah mereka melalui Internet.
Icelandic[is]
Börnin mín vinna mikið af heimalærdómi sínum á Alnetinu.
Italian[it]
I miei figli fanno molti dei loro compiti su Internet.
Japanese[ja]
わたしの子供は学校の勉強の多くをインターネットを通して行っています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li walal ink’ajol neke’xb’aanu lix k’anjel li yookeb’ xtzolb’aal sa’ li ulul ch’iich’ internet.
Korean[ko]
제 아이들은 학교 숙제의 많은 부분을 인터넷을 통해 합니다.
Lingala[ln]
Bana na ngai basalaka mingi ya misala na bango ya kelasi na nzela ya Interneti.
Lao[lo]
ລູກ ໆ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຮັດ ວຽກ ບ້ານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຜ່ານ ອິນ ເຕີ ແນັດ.
Lithuanian[lt]
Mano vaikai didžiąją dalį namų darbų atlieka naudodamiesi internetu.
Latvian[lv]
Mani bērni daudzus skolas uzdevumus veic, izmantojot internetu.
Malagasy[mg]
Ny ankamaroan’ny enti-modin’ireo zanako dia ataon’izy ireo amin’ny alalan’ny Internet.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүд маань ихэнх гэрийн даалгавраа интернэт ашиглан хийдэг.
Maltese[mt]
Uliedi jagħmlu ħafna mix-xogħol tagħhom tal-iskola permezz tal-internet.
Norwegian[nb]
Mine barn gjør mye av skolearbeidet via Internett.
Dutch[nl]
Onze kinderen gebruiken het internet om hun huiswerk te maken.
Papiamento[pap]
Mi yunan ta hasi hopi di nan huiswerk pa medio di e internet.
Polish[pl]
Moje dzieci wykonują większość swoich prac domowych przy użyciu Internetu.
Portuguese[pt]
Meus filhos fazem grande parte das tarefas escolares usando a Internet.
Romanian[ro]
Copiii mei îşi fac cea mai mare parte a temelor de la şcoală cu ajutorul Internetului.
Russian[ru]
Много домашних заданий мои дети выполняют при помощи Интернета.
Slovak[sk]
Moje deti si robia väčšinu svojich úloh do školy cez internet.
Samoan[sm]
O le tele o meaaoga a la’u fanau e fai i le Initoneti.
Serbian[sr]
Моја деца ураде доста домаћих задатака користећи интернет.
Swedish[sv]
Mina barn gör mycket av sitt skolarbete med hjälp av internet.
Swahili[sw]
Watoto wangu hufanya zaidi ya kazi zao za shule kupitia Intaneti.
Tagalog[tl]
Ginagawa ng mga anak ko ang karamihan sa kanilang homework gamit ang Internet.
Tongan[to]
ʻOku fakahoko ʻe heʻeku fānaú ʻa e konga lahi ʻo ʻenau ngāue fakaakó ʻo fakafou ʻi he ʻInitanetí.
Tahitian[ty]
Te rave nei ta’u mau tamarii i ta ratou mau ohipa haapiiraa e rave rahi na ni‘a i te itenati.
Ukrainian[uk]
Мої діти виконують шкільні завдання, в основному, за допомогою Інтернету.
Vietnamese[vi]
Con cái của tôi làm nhiều bài tập của chúng qua Internet.