Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Podkladová fólie poskytuje základnímu systému fyzickou integritu a chrání vrstvu s p ilnavou látkou a lé ivem
Danish[da]
Foringsfilmen gør matrix-systemet tætsluttende, giver det fysisk integritet og beskytter hæftemasse-/lægemiddellaget
German[de]
Die Deckfolie sorgt für die Okklusivität und physikalische Integrität des Matrixsystems und schützt die Klebe-/Arzneimittelschicht
English[en]
The backing film provides the matrix system with occlusivity and physical integrity and protects the adhesive/drug layer
Estonian[et]
Kilest tagakülg on tõkestav ja füüsiliselt kooshoidev põhisüsteem, mis kaitseb liimi-ja ravimikihti
Finnish[fi]
Taustakalvo pitää liima/lääkekerrosta (matriksi) koossa tiiviinä ja ehyenä ja suojaa sitä
French[fr]
La pellicule de protection fournit au système matriciel occlusivité et intégrité physique et protège la couche adhésive/médicamenteuse
Hungarian[hu]
A véd réteg olyan mátrix rendszer, amely biztosítja a megfelel zárást és a fizikai épséget, és egyben védi a tapadó/hatóanyagot tartalmazó réteget is
Italian[it]
La pellicola de rivestimento garantisce l occlusività e l integrità fisica del sistema a matrice e protegge lo strato di adesivo/farmaco
Lithuanian[lt]
Nešan ioji pl vel uždengia ir saugo lipn j/vaistin sluoksn, kuris ant jos pritvirtintas
Polish[pl]
Warstwa podkładowa stanowi szczelne, integralne podło e i zabezpieczenie dla warstwy adhezyjnej (leku
Portuguese[pt]
O revestimento de protecção confere ao sistema integridade física e propriedades oclusivas e protege a banda adesiva/medicamentosa
Romanian[ro]
Pelicula de baz confer sistemului matricei ocluzivitate i integritate fizic i protejeaz stratul de adeziv/medicament
Slovak[sk]
Podkladová fólia zabezpe uje uzatvorenie matricového systému a fyzickú integritu i ochranu adhezívnej vrstvy/vrstvy s lie ivom
Swedish[sv]
Stödfilmen gör matrissystemet tättslutande och ger det fysisk integritet samt skyddar häftmasse-/läkemedelsskiktet