Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ang nag-unang mga dapit sa pagpundok sa unang mga Santos (tan-awa sa D&P 124, ulohan sa seksyon; D&P 136, ulohan sa seksyon, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49)
Czech[cs]
* Hlavní shromažďovací místa prvních Svatých (viz NaS 124, záhlaví oddílu; NaS 136, záhlaví oddílu, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–349)
German[de]
* die wichtigsten Sammlungsorte der ersten Mitglieder der Kirche (siehe LuB 124, Abschnittsüberschrift; LuB 136, Abschnittsüberschrift, 1-18; Lehre und Bündnisse und Geschichte der Kirche – Schülerleitfaden für das Seminar im Heimstudium, 2013, Einheit 30: Tag 2 bis Einheit 30: Tag 4)
English[en]
* The major gathering places of the early Saints (see D&C 124, section heading; D&C 136, section heading, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49)
Estonian[et]
* Algusaegade pühade suurimad kogunemiskohad (vt ÕL 124, osa päis; ÕL 136, osa päis, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students (Õpetus ja Lepingud ning Kiriku ajalugu: õpik seminari koduõppe õpilastele) [2013], lk 339–349)
Finnish[fi]
* Alkuaikojen pyhien pääkokoontumispaikat (ks. OL 124, luvun johdanto; OL 136, luvun johdanto, 1–18; Oppi ja liitot sekä kirkon historia, opiskeluopas kotiopiskeluseminaarin oppilaille, 2015, vko 30, päivät 2–4)
Croatian[hr]
* Glavna mjesta okupljanja prvih svetaca (vidi NiS 124, zaglavlje odsjeka; NiS 136, zaglavlje odsjeka, 1–18; Vodič za kućno podučavanje Nauka i saveza i Povijesti Crkve polaznika vjeronauka [2013.], 339–349)
Hungarian[hu]
* A korai szentek legfőbb gyülekezőhelyei (lásd T&Sz 124, a szakasz fejléce; T&Sz 136, a szakasz fejléce, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49)
Armenian[hy]
* Վաղ շրջանի Սրբերի հիմնական հավաքատեղիները (տես ՎեւՈւ 124, բաժնի վերնագիր, ՎեւՈւ 136, բաժնի վերնագիր, 1–18, Վարդապետություն եւ Ուխտերի եւ Եկեղեցու Պատմության Ուսումնական ուղեցույց տնային ուսումնասիրության ուսանողների համար [2013], 339–49)
Indonesian[id]
* Tempat-tempat pengumpulan utama dari para Orang Suci masa awal (lihat A&P 124, uraian judul bagian; A&P 136, uraian judul bagian, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–349)
Italian[it]
* I principali luoghi di raduno dei primi santi (vedere DeA 124, intestazione; DeA 136, intestazione e versetti 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [Manuale del Seminario] [2013], 339–349)
Korean[ko]
* 초기 성도들의 주요 집합지(교리와 성약 124편 머리글; 교리와 성약 136편 머리글, 1~18절; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49 참조)
Lithuanian[lt]
* Pagrindinės pirmųjų šventųjų susirinkimų vietos (žr. DS 124 skyriaus aprašymą; DS 136 skyriaus aprašymą, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–349)
Latvian[lv]
* Agrīno svēto galvenās pulcēšanās vietas (skat. M&D 124, nodaļas virsraksts; M&D 136, nodaļas virsraksts, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339.–349. lpp.).
Malagasy[mg]
* Ireo toerana fototra niangonan’ireo Olomasina tany am-piandohana (jereo ny F&F 124, sasintenin’ny fizarana; F&F 136, sasintenin’ny fizarana, 1–18; Fotopampianarana sy Fanekempihavanana sy Tantaran’ny Fiangonana: Boky Fandalinana ho an’ny Mpianatra Seminera amin’ny Fandaharam-pianarana any An-trano [2013], 339–49)
Mongolian[mn]
* Эртний гэгээнтнүүдийн цугларсан томоохон газрууд (С ба Г 124, хэсгийн оршил; С ба Г 136, хэсгийн оршил, 1–18; Сургаал ба Гэрээ болон Сүмийн түүхийг гэрээр судлах семинарын суралцагчдын удирдамж [2013], 339–349-ийг үзнэ үү)
Norwegian[nb]
* De største samlingsstedene for de tidlige hellige (se L&p 124, kapittelinnledningen; L&p 136, kapittelinnledningen, 1-18; Lære og pakter og Kirkens historie – Studieveiledning for elever i Hjemmestudieseminar [2013], 339-49)
Dutch[nl]
* De belangrijkste vergaderplaatsen van de eerste heiligen (zie LV 124, inleiding tot afdeling; LV 136, inleiding tot afdeling, 1–18; Leer en Verbonden en kerkgeschiedenis: leergids voor thuisseminariecursisten [2013], 339–349)
Portuguese[pt]
* Os principais locais de encontro dos primeiros santos (ver cabeçalho da seção de D&C 124; cabeçalho da seção de D&C 136, 1–18; Guia de Estudo de Doutrina e Convênios e História da Igreja para Alunos do Seminário do Lar, 2013, pp. 335–346)
Russian[ru]
* Главные места собирания первых Святых (см. У. и З. 124, заголовок раздела; У. и З. 136, заголовок раздела, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49)
Samoan[sm]
* O nofoaga autu o le faapotopotoina o le Au Paia anamua (tagai i le MF&F 124, autu o le vaega; MF&F 136, autu o le vaega, 1–18; Taiala Suesue o le Mataupu Faavae ma Feagaiga ma le Talafaasolopito o le Ekalesia mo Tamaiti Aoga Seminare e Suesue i le Fale [2013], 339–49)
Tagalog[tl]
* Ang mga lugar ng malalaking pagtitipon ng mga naunang Banal (tingnan sa D at T 124, section heading; D at T 136, section heading, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49)
Tongan[to]
* Ngaahi feituʻu lalahi ne fakatahataha ki ai ʻa e fuofua Kāingalotú (vakai, T&F 124, ʻuluʻi fakamatala ki he vahé; T&F 136, ʻuluʻi fakamatala ki he vahé, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49)
Vietnamese[vi]
* Những nơi quy tụ chính yếu của Các Thánh Hữu ban đầu (xin xem GLGƯ 124, tiêu đề của tiết; GLGƯ 136, tiêu đề của tiết, 1–18; Sách Hướng Dẫn Nghiên Cứu Giáo Lý và Giao Ước và Lịch Sử Giáo Hội dành cho Học Sinh Lớp Giáo Lý Tự Học ở Nhà [2013], 339–49)