Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني نزع الشظية.
Bosnian[bs]
Možemo izvući krhotinu.
Czech[cs]
Leda vytáhnout ten šrapnel.
Danish[da]
Trække sprængstykket ud.
German[de]
Das Schrapnell rausziehen.
Greek[el]
Να βγάλω το μέταλλο.
English[en]
Pull out the shrapnel.
Spanish[es]
Sacar el pedazo de metal.
Estonian[et]
Võin killu välja tõmmata.
Persian[fa]
. اون تيکه آهن رو بکشيم بيرون
Finnish[fi]
Vedän srapnellin pois.
French[fr]
On pourrait enlever le débris.
Croatian[hr]
Možemo izvući krhotinu.
Hungarian[hu]
Ki kell húzni a fémdarabot.
Italian[it]
Estrarre il pezzo di metallo.
Dutch[nl]
Ik heb de scherf verwijderd.
Polish[pl]
Mogę wyciągnąć odłamek.
Portuguese[pt]
Posso retirar isso que está enfiado em sua barriga.
Romanian[ro]
Pot să extrag schijele.
Russian[ru]
Вытащить осколок.
Slovenian[sl]
Izvlečem šrapnel.
Serbian[sr]
Možemo izvući parče.
Swedish[sv]
Ta bort splittret.
Turkish[tr]
Şarapneli çıkarabilirim.