Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тавани и защитни мрежи 26 Както и през предходните периоди, отпуснатите на държавите членки средства в резултат на посочените по-горе процедури подлежат на по-нататъшни корекции, чиято цел е да намалят съществените колебания в сумите между отделните държави членки.
Czech[cs]
Stropy a bezpečnostní sítě 26 Obdobně jako v předchozích obdobích jsou příděly pro členské státy, které jsou výsledkem výše popsaných postupů, předmětem dalších úprav, jež mají zmírnit výrazné výkyvy v částkách pro jednotlivé členské státy.
German[de]
Obergrenzen und Sicherheitsnetze 26 Wie in früheren Zeiträumen werden die aus den oben genannten Verfahren resultierenden Mittelzuweisungen an die Mitgliedstaaten noch weiter angepasst, um große Schwankungen der auf die einzelnen Mitgliedstaaten entfallenden Beträge abzumildern.
Greek[el]
Εθνικά ανώτατα όρια και « δίχτυα ασφαλείας » 26 Όπως και στις προηγούμενες περιόδους, οι πόροι που κατανέμονται στα κράτη μέλη βάσει των ανωτέρω περιγραφόμενων διαδικασιών υπόκεινται σε περαιτέρω αναπροσαρμογές, προκειμένου να περιορίζονται οι σημαντικές διακυμάνσεις των ποσών που λαμβάνουν τα επιμέρους κράτη μέλη.
English[en]
Caps and safety nets 26 As in previous periods, the allocations to Member States resulting from the processes set out above are subject to further adjustments designed to mitigate significant fluctuations in the amounts by individual Member States.
Spanish[es]
Límites máximos y redes de seguridad 26 Como en períodos anteriores, las asignaciones a los Estados miembros derivadas de los procesos descritos están sujetas a ajustes adicionales concebidos para mitigar fluctuaciones significativas en los importes recibidos por los distintos Estados miembros.
Estonian[et]
Ülempiirid ja turvaabinõud 26 Nagu eelnevatelgi perioodidel, kohandatakse eespool nimetatud protsesside alusel liikmesriikidele eraldatud vahendite suurust omakorda selleks, et leevendada eri liikmesriikide saadavate summade olulisi kõikumisi.
Finnish[fi]
Enimmäismäärät ja suojatoimenpiteet 26 Edellisten kausien tapaan edellä kuvailtujen menettelyjen määrittämiin jäsenvaltioiden määrärahoihin voidaan tehdä muita mukautuksia, joiden tarkoituksena on tasoittaa jäsenvaltioiden määrärahojen merkittävää vaihtelua eri kausilla.
French[fr]
Plafonds et filets de sécurité 26 Comme cela était le cas lors des périodes précédentes, les dotations nationales résultant des processus décrits ci-dessus peuvent faire l'objet d'ajustements supplémentaires visant à atténuer de fortes variations pour chaque État membre.
Croatian[hr]
Gornje i zaštitne granice 26 Kao i u prethodnim razdobljima, na dodjelu sredstava državama članicama na temelju procesa opisanih u prethodnom dijelu teksta primjenjuju se dodatna usklađivanja koja su osmišljena kako bi ublažila znatne fluktuacije u iznosima koje primaju pojedinačne države članice.
Hungarian[hu]
Felső határok és védőhálók 26 Mint az előző időszakokban is, a fent ismertetett folyamatok eredményeképpen adódó tagállami támogatásokat további korrekciók módosíthatják, amelyek célja az egyes tagállamoknak juttatott összegek jelentős ingadozásának a mérséklése.
Lithuanian[lt]
Viršutinės ribos ir apsauginės sąlygos 26 Kaip ir ankstesniais laikotarpiais, per pirmiau nurodytus procesus apskaičiuoti asignavimai valstybėms narėms paskui dar tikslinami, siekiant sumažinti reikšmingus atskiroms valstybėms narėms skiriamų sumų svyravimus.
Maltese[mt]
Limiti massimi u xbieki ta ’ sikurezza 26 Bħal ifil-perjodi preċedenti, l-allokazzjonijiet lill-Istati Membri li jirriżultaw mill-proċessi stipulati hawn fuq huma suġġetti għal aġġustamenti ulterjuri maħsuba biex jimmitigaw il-flutwazzjonijiet sinifikanti fl-ammonti riċevuti minn Stati Membri individwali.
Dutch[nl]
Plafonds en vangnetten 26 Zoals in eerdere perioden zijn de toewijzingen aan de lidstaten die voortvloeien uit de hierboven uiteengezette processen onderhevig aan verdere aanpassingen door afzonderlijke lidstaten, die zijn bedoeld om aanzienlijke fluctuaties in de bedragen te temperen.
Polish[pl]
Górne i dolne limity 26 Tak jak w poprzednich okresach programowania, alokacje dla państw członkowskich ustalone w toku opisanych powyżej procesów są następnie dostosowywane w taki sposób, aby zniwelować znaczne rozbieżności między kwotami dla poszczególnych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Limites máximos e redes de segurança 26 Como em períodos anteriores, as atribuições aos Estados-Membros resultantes dos processos antes descritos são sujeitas a novos ajustamentos destinados a atenuar as flutuações significativas registadas nos montantes dos diferentes Estados-Membros.
Slovak[sk]
Stropy a záchranné siete 26 Tak ako v predchádzajúcich obdobiach finančné prostriedky pridelené členským štátom, ktoré sú výsledkom uvedených postupov, podliehajú ďalším úpravám, ktorých cieľom je zmierniť výrazné výkyvy v sumách, ktoré jednotlivé členské štáty získali.
Slovenian[sl]
Zgornje meje in varnostne mreže 26 Dodelitve državam članicam v skladu z zgoraj opisanimi postopki se tako kot v prejšnjih obdobjih dodatno prilagodijo, da se zmanjšajo znatna nihanja zneskov, ki jih prejmejo posamezne države članice.
Swedish[sv]
Övre gränser och säkerhetsnät 26 Precis som under tidigare perioder är medlemsstaternas anslag som följer av de förfaranden som anges ovan föremål för ytterligare justeringar. Dessa är utformade för att mildra kraftiga variationer när det gäller de belopp som enskilda medlemsstater får.