Besonderhede van voorbeeld: 5807729068563878028

Arabic

وعلى هذا فقد أعلن الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف في ايكاترينبرج: "إن أي نظام عملة عالمي ناجح ليس من الممكن أن يشتمل على أدوات مالية تهيمن عليها عملة واحدة".

Czech

Ruský prezident Dmitrij Medveděv tedy v Jekatěrinburgu prohlásil, že „žádný globální měnový systém nemůže uspět, pokud se používané finanční instrumenty denominují pouze v jediné měně“.

German

Der russische Präsident Dmitrij Medwedew erklärte daher in Jekaterinburg: „Es kann kein erfolgreiches globales Währungssystem geben, wenn die dabei genutzten Finanzinstrumente nur auf eine Währung lauten.“

English

So, in Yekaterinburg, Russian President Dmitri Medvedev declared that “there can be no successful global currency system if the financial instruments that are used are denominated in only one currency.”

Spanish

Así, pues, en Yekaterinburgo el Presidente ruso, Dmitri Medvedev, declaró que “no puede haber un sistema mundial de divisas logrado, si los instrumentos financieros que se usan están denominados en una sola divisa”.

Russian

Поэтому в Екатеринбурге российский президент Дмитрий Медведев заявил, что «Невозможно создать эффективную мировую валютную систему, если используемые ценные бумаги номинируются лишь в одной валюте».

Chinese

因此,俄国总统德米特里·梅德韦杰夫在叶卡捷琳堡宣布:“如果人们使用的金融工具只以一种货币计价的话,我们将无法拥有成功的全球货币体系。”