Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Visdommen er „et livets træ“ for ham.
German[de]
Die Weisheit ist für ihn also ein „Baum des Lebens“.
Greek[el]
Στην περίπτωσι αυτού, η σοφία αποδεικνύεται ότι είναι «δένδρον ζωής.»
English[en]
In his case, wisdom has proved to be a “tree of life.”
Spanish[es]
En su caso, la sabiduría ha resultado ser “árbol de vida.”
Finnish[fi]
Hänen kohdallaan viisaus on osoittautunut ”elämän puuksi”.
French[fr]
Dans son cas, la sagesse se révèle être “un arbre de vie”.
Italian[it]
Nel suo caso, la sapienza è “un albero di vita”.
Japanese[ja]
その人の場合,知恵は「命の木」であったと言えます。
Korean[ko]
그런 사람의 경우에 지혜는 “생명 나무”가 된다.
Norwegian[nb]
I hans tilfelle har visdommen vist seg å være «et livsens tre».
Dutch[nl]
In zijn geval is wijsheid een „boom des levens” gebleken.
Polish[pl]
Mądrość okazuje się w jego wypadku „drzewem życia”.
Portuguese[pt]
No seu caso, a sabedoria mostra ser “árvore de vida”.
Romanian[ro]
Inţelepciunea este, aşadar, pentru el un „pom al vieţii“.
Slovenian[sl]
Modrost je zanj torej »drevo življenja«.
Swedish[sv]
I hans fall har visheten visat sig vara ett ”livets träd”.