Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бързия му ум прехвърляше купища възможности:
Czech[cs]
" Její mysl se začala okamžitě zaobírat nesčetnými možnostmi. "
Danish[da]
[ Man From Elevator Stemme ] Hendes hurtige sind løb gennem Golconda af muligheder
Greek[el]
Το γρήγορο μυαλό της πέταξε στην πιο ακραία περίπτωση.
English[en]
Her prompt mind ran through the Golconda of possibilities.
Spanish[es]
Su mente expedita recorrió las posibilidades de Golconda.
Finnish[fi]
Hän kävi mielessään läpi mitä moninaisimpia mahdollisuuksia.
French[fr]
Son esprit vif passa en revue l'éventail des possibilités.
Hebrew[he]
המוח הפקוד שלה רצו דרך את Golconda של אפשרויות.
Croatian[hr]
Njezin je brzi um prebirao po Eldoradu mogućnosti.
Italian[it]
La sua agile mente percorse il dedalo di possibilità.
Dutch[nl]
Haar scherpe geest zocht naar een verklaring.
Polish[pl]
Jej szybki umysł przebiegł przez całą kopalnię możliwości.
Portuguese[pt]
Sua mente ligeira pensou nas possibilidades infinitas.
Slovenian[sl]
Njene misli so nemudoma preverile možnosti.
Serbian[sr]
Njen brz um kopao je po rudniku mogućnosti.
Swedish[sv]
Hennes snabba hjärna betänkte möjligheterna.