Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك بتطوير أو تدمير أنظمة بيئية كاملة بإسم التقدم
Czech[cs]
" neustálou výstavbou nebo likvidací celých ekosystémů ve jménu pokroku. "
Danish[da]
" når hele økosystemer konstant ødelægges i fremskridtets navn. "
German[de]
" weil im Namen des Fortschrittes ganze Ökosysteme vernichtet werden. "
English[en]
" by constantly developing or destroying entire ecosystems in the name of progress. "
Spanish[es]
En el constante desarrollo y destruye ecosistemas enteros en nombre del progreso.
Finnish[fi]
" Kokonaisia ekosysteemejä tuhotaan jatkuvasti edistyksen nimissä. "
French[fr]
" en développant ou détruisant sans arrêt des écosystèmes entiers pour le progrès. "
Hebrew[he]
" על ידי פיתוח והריסה, באופן שיטתי, מערכות אקולוגיות שלמות בשם הקידמה ".
Indonesian[id]
Dengan terus membangun, kita menghancurkan.. Seluruh ekosistem demi kemajuan zaman.
Dutch[nl]
Door onze ontwikkeling vernielen wij complete ecosystemen, in de naam van de voortgang.
Portuguese[pt]
Por constantemente desenvolvendo ou destruindo ecossistemas inteiros em nome do progresso.
Romanian[ro]
" prin continua dezvoltare sau distrugere a ecosistemului în numele progresului. "