Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко алкохолни напитки беше изпила, когато пристигна в " Лавитикъс "?
English[en]
And how many alcoholic beverages had you already consumed by the time you arrived at Laviticus?
Finnish[fi]
Kuinka paljon alkoholia olitte nauttinut - saavuttuanne Leviticusiin?
French[fr]
Combien de verres avez-vous bu avant d'arriver au Laviticus?
Hebrew[he]
כמה משקאות אלכוהוליים שתית לפני שהגעת ל " ללוויטיקוס "?
Hungarian[hu]
Hány alkoholos italt fogyasztott, mielőtt megérkezett volna a Laviticusba?
Italian[it]
Quante bevande alcoliche... avevi già bevuto quando siete arrivati al Laviticus?
Dutch[nl]
Hoeveel alcoholische drankjes dronk je al voordat je in Laviticus aankwam?
Portuguese[pt]
Quantas bebidas alcoólicas já tinha consumido quando chegou à Leviticus?
Romanian[ro]
Şi câte pahare cu alcool ai consumat până ai ajuns la Laviticus?
Russian[ru]
Сколько алкоголя вы выпили до приезда в " Лавитикус "?
Slovenian[sl]
Koliko alkoholnih pijač ste spili, preden ste prišli v Laviticus?
Serbian[sr]
Koliko ste alkoholnih pića popili pre nego što ste došli u Lavitikus?
Swedish[sv]
Hur många alkoholhaltiga drycker hade du redan intagit när du anlände Leviticus?