Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není dobré zahájit školu s tolika absencemi.
English[en]
Starting high school with so much absence can't be easy.
Spanish[es]
No es bueno comenzar las clases faltando.
Finnish[fi]
Ei ole hyvä aloittaa lukiota tappelemalla noin.
Hungarian[hu]
Nem lehet könnyű ilyen sok hiányzással elkezdeni a középiskolát.
Dutch[nl]
Er zijn nog geen drie weken voorbij en je bent al de helft afwezig.
Polish[pl]
Nie można dobrze zacząć szkoły po tak wysokiej absencji.
Portuguese[pt]
Não pode se sentir bem estando na escola com tanto absenteísmo.
Romanian[ro]
Probabil nu te simţi bine să începi liceul după o asemenea absenţă.
Serbian[sr]
To ne mogu da osete dobro početi srednju školu sa tako visoke odsustvovanja s posla.
Swedish[sv]
Det kan ju inte kännas bra att börja gymnasiet med så hög frånvaro.