Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Παίρνεις εσύ διάλειμμα όταν προσποιείσαι ότι δουλεύεις;
English[en]
Do you take a break in your job playing make believe?
Spanish[es]
¿Te tomas un descanso en medio de eso que haces?
Estonian[et]
Kas sa teed pause oma kujuteldavat tegelast mängides?
Hebrew[he]
אתה לוקח הפסקות באמצע העבודה שלך?
Hungarian[hu]
Te tartasz szünetet a munkád közben?
Dutch[nl]
Neem jij pauzes als je op je werk dingen naspeelt?
Portuguese[pt]
Também fazes pausas no teu trabalho a fingir?
Romanian[ro]
Tu iei pauze in timp ce muncesti ca sa faci glume?
Slovenian[sl]
A ti tudi prekineš film sredi kadra?
Swedish[sv]
Tar du en paus i ditt jobb med låtsaslekar?