Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко писмо или разписка, която някога са получавали.
Czech[cs]
Uh, přibližně každou část pošty nebo stvrzenky, co kdy měli.
Danish[da]
Alle deres kvitteringer og breve.
German[de]
Hier liegen alle Briefe und Quittungen, die sie jemals bekommen haben.
Greek[el]
Α, μόνο κάτι ραβασάκια και κάτι αποδείξεις που είχε.
English[en]
Uh, just about every piece of mail or receipt they ever had.
Spanish[es]
Sólo toda la correspondencia y recibos que tenían.
Estonian[et]
Ainult kõik kirjad ja arved, mis nad kunagi saanud on.
Finnish[fi]
Vain kaikki postit jotka he ovat saaneet.
French[fr]
Juste chaque courrier ou reçus qu'ils aient jamais eus.
Hebrew[he]
רק כל מכתב או קבלה שהם שמרו
Croatian[hr]
Imamo svaki komad pošte i računa koje su ikad primili.
Hungarian[hu]
Megtaláltunk minden levelet, meg számlát, amit valaha kaptak.
Italian[it]
Uh, solo tutte le lettere che si sono mandati.
Macedonian[mk]
Секое писмо или сметка што ја имале.
Polish[pl]
Każdy list i paczkę, którą kiedykolwiek dostali.
Portuguese[pt]
Todo o correio e recibos que receberam.
Russian[ru]
Только все письма и счета, которые им приходили.
Serbian[sr]
Imamo svaki komad pošte i računa koje su ikad primili.
Swedish[sv]
Bara alla deras kvitton och post.
Turkish[tr]
Sadece mektuplar ve faturalar var.