Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لم يكن بإمكاني تحذير ( ميدو )
Czech[cs]
Meadow jsem ale varovat nemohla.
Greek[el]
Μα δεν μπορούσα να προειδοποιήσω την Μέντοου.
English[en]
But I couldn't warn Meadow.
Spanish[es]
Pero no podía advertírselo a Meadow.
Finnish[fi]
En voinut varoittaa Meadow'ta.
French[fr]
Mais je ne pouvais pas prévenir Meadow.
Hebrew[he]
" אבל לא יכולתי להזהיר את מדו.
Croatian[hr]
Ali nije mogao upozoriti livadi.
Hungarian[hu]
De nem figyelmeztettem Meadow-t.
Polish[pl]
/ Nie mogłam ostrzec Meadow.
Portuguese[pt]
Mas eu não podia avisar a Meadow.
Romanian[ro]
Dar el nu a putut avertiza Meadow.
Russian[ru]
Но я не могла предостеречь Медоу.
Slovak[sk]
Nemohla som varovať Meadow.
Slovenian[sl]
Toda nisem mogla posvariti Meadow.
Serbian[sr]
Ali nisam mogla da upozorim Meadow.
Swedish[sv]
Men jag kunde inte varna Meadow.
Turkish[tr]
Ama Meadow'u bu konuda uyaramazdım.