Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرر الوقت ، أيّها القائد.
Bulgarian[bg]
Повторете времето, командире.
Bosnian[bs]
Ponovite vrijeme, komandante.
Czech[cs]
Zopakujte ten čas, podplukovníku.
Danish[da]
Gentag tidspunktet.
German[de]
Wiederholen Sie die Zeit, Wing Commander.
Greek[el]
Επαναλάβετε την ώρα, Αντισμήναρχε.
English[en]
Repeat the time, Wing Commander.
Spanish[es]
Repita la hora, teniente coronel.
Estonian[et]
Korrake aega, kolonelleitnant.
Finnish[fi]
Toista aika, everstiluutnantti.
Croatian[hr]
Ponovite vrijeme, komandante.
Hungarian[hu]
lsmételje el az időt, repülőalezredes!
Indonesian[id]
Ulangi waktunya Komandan.
Italian[it]
Ripeta l'ora, Tenente colonnello.
Korean[ko]
시간 복창해, 중령
Malay[ms]
Diulangi, Komander.
Norwegian[nb]
Gjenta tida, oberstløytnant.
Dutch[nl]
Herhaal die tijd voor me.
Polish[pl]
Proszę powtórzyć.
Portuguese[pt]
Repita a hora, Comandante.
Romanian[ro]
Repetă ora!
Russian[ru]
Повторите время, подполковник.
Slovenian[sl]
Ponovite čas, poveljnik.
Serbian[sr]
Поновите време, команданте.
Swedish[sv]
Repetera tiden, överstelöjtnant.
Turkish[tr]
Saati tekrar et Yarbay.
Vietnamese[vi]
Nhắc lại thời gian đi, Chỉ huy.
Chinese[zh]
請重 複 一下 這個 時間.