Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато си в онзи апартамент, ще имаш единично легло.
Bosnian[bs]
Dok god si u tom stanu, imaceš jedan krevet.
Czech[cs]
Máš jednu postel od doby, co jsi v tom bytě.
German[de]
Solange du deine Wohnung behältst, hast du ein Einzelbett.
Greek[el]
'Οσο μένεις εκεί, θα έχεις μονό κρεβάτι.
English[en]
As long as you're in that apartment, you'll have a single bed.
Spanish[es]
Mientras te quedes en ese apartamento, tendrás una cama de una plaza.
French[fr]
Tant que tu continueras à vivre là, tu auras un lit une place.
Hebrew[he]
כל עוד תישאר בדירה ההיא, תהיה לך מיטת יחיד.
Hungarian[hu]
Értsd már meg, abba a lakásba csakis egy szimpla ágy fér be.
Dutch[nl]
Zolang je in die flat woont, hou je een eenpersoonsbed.
Polish[pl]
Luke, jak długo jeszcze będziesz tam mieszkał, tak długo będziesz miał pojedyncze łóżko.
Portuguese[pt]
enquanto você ficar naquele apartamento, você vai ter uma cama de solteiro.
Romanian[ro]
Atâta timp cât vă aflaţi în acel apartament, vei avea un singur pat.
Serbian[sr]
Dok god si u tom stanu, imaceš jedan krevet.
Turkish[tr]
O dairede kaldığın sürece, tek kişilik bir yatağın olacak.