Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Кредитна криза/Заеми за предприятия
Czech[cs]
Předmět: Úvěrová krize/Půjčky podnikům
Danish[da]
Om: Kreditstramning/lån til erhvervslivet
German[de]
Betrifft: Kreditklemme/Kredite für Unternehmen
Greek[el]
Θέμα: Μείωση της προσφοράς πιστώσεων/δανείων για τις επιχειρήσεις
English[en]
Subject: Credit crunch/Loans for business
Spanish[es]
Asunto: Restricción del crédito/Préstamos para las empresas
Estonian[et]
Teema: laenuraha vähenemine / laenud ettevõtetele
Finnish[fi]
Aihe: Luotonsaannin vaikeus/yritysten lainat
French[fr]
Objet: Contraction du crédit/prêts aux entreprises
Hungarian[hu]
Tárgy: Hitelválság/a vállalkozásoknak nyújtandó kölcsönök
Italian[it]
Oggetto: Rarefazione del credito/Prestiti alle imprese
Lithuanian[lt]
Tema: Kreditų krizir paskolos verslui
Latvian[lv]
Temats: Kreditēšanas krīze/Aizdevumi uzņēmumiem
Dutch[nl]
Betreft: Kredietcrisis/Leningen voor ondernemingen
Polish[pl]
Przedmiot: Zapaść kredytowa/Pożyczki dla biznesu
Portuguese[pt]
Assunto: Contracção do crédito/Empréstimos às empresas
Romanian[ro]
Subiect: Restrângerea creditării/Împrumuturi pentru afaceri
Slovak[sk]
Vec: Úverová kríza/Pôžičky pre podniky
Slovenian[sl]
Zadeva: Kreditni krč / Posojila za podjetja
Swedish[sv]
Angående: Lånekris för företag