Besonderhede van voorbeeld: 5808460810942968043

Czech

Takže pokud bude ten test pozitivní, tak byste radši, aby se u vás vyvinula rakovina než byste si nechala odstranit prsa?

German

Sie glauben also immer noch, wenn der Test positiv ist, dass Sie lieber an Krebs erkranken als sich Ihre Brüste entfernen zu lassen?

Greek

Οπότε, ακόμα νιώθεις ότι αν το τεστ είναι θετικό προτιμάς να αναπτύξεις καρκίνο παρά να σου αφαιρέσουν το στήθος;

English

So you still feel, if the test is positive, that you'd rather develop cancer than have your breasts removed?

Spanish

Entonces aún sientes que si la prueba da positivo, ¿prefieres tener cáncer que que te quiten los pechos?

Hungarian

Szóval még mindig úgy gondolja, hogy amennyiben a tesztje pozitív lesz, inkább hagyja magában kifejlődni a rákot, mintsem, hogy levetesse a melleit?

Italian

Sente ancora... se il test fosse positivo... che preferirebbe avere il cancro che rimuovere il seno?

Polish

Dalej uważasz, że jeśli test jest pozytywny, wolisz dostać raka niż usunąć piersi?

Portuguese

Então ainda pensa, se o teste der positivo, que prefere desenvolver câncer à fazer remoção de mama?

Romanian

Inca tot mai ai impreia ca testul e pozitiv, ca esti bolnava de cancer si ca vei ramane fara sani?

Russian

Вы все еще считаете, что если тест положительный, то лучше заболеть раком, чем удалить грудь?

Serbian

Znači, još uvek osećate, ako je test pozitivan, da biste radije dobili rak nego da vam odstrane dojke?

Turkish

Yani diyorsun ki eğer test pozitif çıksa bile göğüslerini aldırmak yerine kanser olmayı tercih edersin?