Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديّ فكرة لِمَ قد أعطتني ( جراي ) شىءٍ مهمً كهذا لأقوم به
Bulgarian[bg]
Не знам защо Грей ми възложи тази трудна задача.
Bosnian[bs]
Nemam pojma zašto mi je Grej dala nešto ovako važno da radim.
Czech[cs]
Vážně nechápu, proč by Gray svěřila něco takového mně.
English[en]
I have no idea why Gray would give me something this important to do.
Spanish[es]
No tengo ni idea porque Gray me daría algo tan importante para hacer.
Estonian[et]
Ma ei saa aru, miks Gray pani mind midagi nii tähtsat tegema.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, miért bízott meg Gray egy ilyen fontos feladattal.
Italian[it]
Non so proprio perché Gray mi abbia dato un compito così importante...
Portuguese[pt]
Não tenho ideia, porque Gray, me deu algo tão importante.
Romanian[ro]
Nu am nicio idee de ce Gray mi-a dat ceva atat de important de facut.
Russian[ru]
И я не представляю, почему Грей поручила мне что-то важное.
Serbian[sr]
Nemam pojma zašto mi je Grej dala nešto ovako važno da radim.
Turkish[tr]
Gray'in bana neden bu kadar önemli bi iş verdiği hakkında bir fikrim yok.