Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je dobré vidět nadšení a kamarádství mezi našimi hasiči.
English[en]
Great to see the enthusiasm and camaraderie from our fire service.
Spanish[es]
Es grandioso ver el entusiasmo y camaradería de nuestros bomberos.
French[fr]
C'est bon de voir l'enthousiasme et la camaraderie chez nos pompiers.
Croatian[hr]
Lijepo je vidjeti entuzijazam i sklad naših vatrogasaca.
Hungarian[hu]
Jó látni ezt a lelkesedést és bajtársiasságot a tűzoltóságnál.
Italian[it]
E'bello vedere l'entusiasmo e l'affiatamento dei nostri pompieri.
Polish[pl]
Dobrze widzieć entuzjazm i wsparcie wśród straży pożarnej.
Portuguese[pt]
Muito bom ver o entusiasmo e camaradagem dos nossos bombeiros.
Russian[ru]
Приятно видеть такой энтузиазм и товарищество от нашей пожарной службы.
Slovak[sk]
Je skvelé vidieť nadšenie a kamarátstvo u našich hasičov.
Slovenian[sl]
Great videti navdušenje In tovarištvo iz naše gasilske službe.
Turkish[tr]
Bu coşkuyu ve itfaiyemizi dostluk içinde görmek çok güzel.