Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитени или незащитени телекомуникационни услуги, включително електронно записване на цифрови данни, фотографии, аудио файлове, данни, информация и картинни сигнали, всички по-специално за навигационни системи, планиране на маршрути и употреба на електронни карти
Czech[cs]
Zabezpečené nebo nezabezpečené telekomunikační služby, jmenovitě elektronické uložení digitálních údajů, fotografií, audio souborů, dat, informací a obrazových signálů, vše zejména pro navigační systémy, programy pro plánování tras a použití elektronických karet
Danish[da]
Sikret eller usikret telekommunikationsvirksomhed, nemlig elektronisk lagring af digitale data, fotografier, lydfiler, data, information og billedsignaler, alle især til navigationssystemer, ruteplanlæggere og brug af elektroniske kort
German[de]
Gesicherte und ungesicherte Telekommunikationsdienste, nämlich elektronische Speicherung von digitalen Daten, Fotografien, Tondateien, Daten, Informationen und Bildsignalen, alle insbesondere für Navigationssysteme, Routenplaner und die Verwendung von elektronischen Karten
Greek[el]
Υπηρεσίες ασφαλούς ή μη επικοινωνίας, συγκεκριμένα ηλεκτρονική αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων, φωτογραφιών, αρχείων ήχου, δεδομένων, πληροφοριών και σημάτων εικόνων, ειδικότερα στο σύνολό τους για συστήματα πλοήγησης, οργανογράμματα διαδρομών και για τη χρήση ψηφιακών χαρτών
English[en]
Secure and unsecure telecommunication services, namely the electronic storage of digital data, photographs, audio files, data, information and image signals, all the aforesaid in particular for navigation systems, route planners and the use of electronic cards
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones protegidas o no protegidas, en concreto, almacenamiento electrónico de datos digitales, fotografías, archivos de audio, datos, información y señales de imagen, todo ello especialmente para sistemas de navegación, planificadores de rutas y el uso de tarjetas electrónicas
Estonian[et]
Turvalise või mitteturvalise side teenused, nimelt digitaalsete andmete, piltide, audiofailide, andmete, teabe ja kujutissignaalide elektrooniline salvestamine, eelkõige navigatsioonisüsteemide, marsruudiplaneerimisseadmete jaoks ja elektrooniliste kaartide kasutamiseks
Finnish[fi]
Suojatut tai muut kuin suojatut tietoliikennepalvelut, nimittäin digitaalisten tietojen, valokuvien, audiotiedostojen, datan, tiedon ja kuvasignaalien elektroninen tallennus, kaikki erityisesti navigointijärjestelmiä, reitinsuunnitteluoppaita ja elektronisten korttien käyttöä varten
French[fr]
Services de télécommunication sécurisés ou non, à savoir stockage électronique de données numériques, photographies, fichiers audio, données, informations et signaux vidéo, tous en particulier destinés à des systèmes de navigation, planificateurs d'itinéraire et à l'utilisation de plans électroniques
Hungarian[hu]
Védett vagy nem védett távközlési szolgáltatások, mégpedig digitális adatok, fényképek, audio állományok, adatok, információs szolgáltatások és képjelek elektronikus tárolása, különösen navigációs rendszerek, útvonaltervező programok és elektronikus térképek számára
Italian[it]
Servizi di telecomunicazioni protetti o non, ovvero memorizzazione elettronica di dati digitali, fotografie, archivi audio, dati, informazioni e segnali d'immagini, tutti in particolare per sistemi di navigazione, programmatori d'itinerari e uso di carte elettroniche
Lithuanian[lt]
Saugios ir nesaugios telekomunikacijų paslaugos, būtent elektroninio skaitmeninių duomenų, nuotraukų, garso rinkmenų, duomenų, informacijos ir vaizdo signalų saugojimo paslaugos, skirtos navigacijos sistemoms, kelio navigatoriams ir elektroninėms kortelėms
Latvian[lv]
Droši vai nedroši telesakaru pakalpojumi, proti, digitālo datu, fotogrāfiju, audio bāzu, datu, informācijas un attēlu signālu elektroniska uzglabāšana, viss jo īpaši navigācijas sistēmām, maršrutu plānotājiem un izmantošanai elektroniskajās kartēs
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni siguri u mhux siguri, jiġifieri ħażna elettronika ta' dejta diġitali, ritratti, fajls tal-awdjo, dejta, servizzi ta' informazzjoni u tabelli tal-istampi, kollha b'mod partikolari għal sistemi tan-navigazzjoni, l-ippjanar ta' rotot u l-użu ta' mapep elettroniċi
Dutch[nl]
Beveiligde of niet beveiligde telecommunicatiediensten, te weten de elektronische opslag van digitale data, foto's, audio bestanden, data, informatie en beeldsignalen, alle in het bijzonder voor navigatiesystemen, routeplanners en het gebruik van elektronische kaarten
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne zabezpieczone lub nie, mianowicie zapis elektronicznych danych cyfrowych, zdjęć, plików dźwiękowych, danych, informacji i obrazów, wszystkie w szczególności do systemów nawigacyjnych, systemów planowania drogi oraz używania kart elektronicznych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações seguros ou não seguros, nomeadamente armazenamento electrónico de dados digitais, fotografias, ficheiros áudio, dados, informações e sinais de imagem, todos em especial para sistemas de navegação, programas de planeamento de itinerários e utilização de cartões electrónicos
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii securizate sau nesecurizate, respectiv stocare electronică de date digitale, fotografii, fişiere audio, date, informaţii şi semnale video, toate în special pentru sisteme de navigaţie, planificatoare de rută şi/sau utilizarea hărţilor digitale
Slovak[sk]
Zabezpečené alebo nezabezpečené telekomunikačné služby, menovite elektronické ukladanie dát, fotografií, zvukové súbory, dáta, informačné služby a obrazové signály, všetko predovšetkým pre navigačné systémy, plánovače ciest a použitie elektronických kariet
Slovenian[sl]
Zaščitene ali nezaščitene telekomunikacijske storitve, zlasti elektronsko shranjevanje digitalnih podatkov, fotografije, avdio datoteke, podatki, informacije in slikovni signali, vse zlasti za navigacijske sisteme, načrtovalci poti in uporaba elektronskih kart
Swedish[sv]
Skyddade eller oskyddade telekommunikationstjänster, nämligen elektronisk lagring av digitala data, fotografier, audiofiler, data, information och bildsignaler, allt särskilt för navigationssystem, färdvägsplanerare och användning av elektroniska kartor