Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По този начин могат да бъдат определени границите, в които ще бъде реалният риск от продукта.
Czech[cs]
Tímto způsobem je možné odhadnout rozmezí, ve kterém se bude nacházet skutečná rizikovost výrobku.
Danish[da]
På denne måde kan det vurderes, inden for hvilket spektrum risikoen ved produktet reelt vil befinde sig.
German[de]
Auf diese Weise lässt sich der Bereich ermitteln, in dem das tatsächliche Produktrisiko voraussichtlich liegen wird.
Greek[el]
Κατ' αυτό τον τρόπο μπορεί να εκτιμηθεί η εμβέλεια εντός της οποίας θα βρίσκεται ο πραγματικός κίνδυνος του προϊόντος.
English[en]
In this way the range in which the real risk of the product will be can be estimated.
Spanish[es]
De este modo, es posible estimar la escala en la que se mueve el riesgo real del producto.
Estonian[et]
Sellisel viisil saab hinnata toote tegeliku riski ulatust.
Finnish[fi]
Tällä tavoin voidaan estimoida vaihteluväli, johon tuotteen todellinen riski sijoittuu.
French[fr]
Il est ainsi possible d'estimer la fourchette dans laquelle se situe le risque réel du produit.
Croatian[hr]
Na taj se način može procijeniti raspon unutar kojeg će se kretati stvarni rizik proizvoda.
Hungarian[hu]
Ilyen módon megbecsülhető az a tartomány, amelyben a termék valódi kockázata lesz majd.
Italian[it]
Si può così stimare la fascia entro cui si situerà il rischio reale del prodotto.
Lithuanian[lt]
Taip galima apskaičiuoti tikrosios gaminio keliamos rizikos intervalą.
Latvian[lv]
Šādā veidā var novērtēt patieso produkta riska amplitūdu.
Maltese[mt]
B'dan il-mod il-firxa li se jkun fiha r-riskju reali tal-prodott tista' tiġi stmata.
Dutch[nl]
Op deze manier kan worden ingeschat tussen welke waarden het echte risico van het product ligt.
Polish[pl]
W ten sposób można oszacować zakres rzeczywistego ryzyka związanego z produktem.
Portuguese[pt]
Consegue-se, desta forma, estimar o intervalo em que se situará o risco real do produto.
Romanian[ro]
În acest mod, poate fi estimat intervalul în care se va situa riscul real al produsului.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom možno odhadnúť rozpätie, v ktorom sa bude pohybovať skutočné riziko výrobku.
Slovenian[sl]
Na ta način se lahko oceni razpon dejanskega tveganja proizvoda.
Swedish[sv]
På så sätt kan intervallet för den faktiska risken med produkten uppskattas.