Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصغي إليّ ، أيّها الوغد.
Bulgarian[bg]
Слушай ме, копеле!
Bosnian[bs]
Slušaj me, kretenu.
Czech[cs]
Dobře mě poslouchej, hajzle.
Danish[da]
Hør her, din skiderik!
German[de]
Hör zu, Arschloch.
Greek[el]
Άκουσέ με καλά, μαλάκα!
English[en]
Listen to me, you prick.
Spanish[es]
Escúcheme, imbécil.
Estonian[et]
Kuula mind, sa türaimeja.
Persian[fa]
گوش کن چي ميگم مادر جنده.
Finnish[fi]
Kuuntele, mulkero!
French[fr]
Écoute-moi, connard.
Hebrew[he]
תקשיב לי, בן זונה!
Croatian[hr]
Slušaj me mamojebac!
Hungarian[hu]
Na idefigyelj, te faszszopó!
Indonesian[id]
Dengarkan, bangsat!
Icelandic[is]
Hlustađu nú, mannfũla.
Italian[it]
Ascoltami, figlio di puttana.
Macedonian[mk]
Слушни ме, кретену.
Malay[ms]
Dengarkan, saudara!
Norwegian[nb]
Drittsekk!
Dutch[nl]
Luister naar me, klootzak.
Polish[pl]
Posłuchaj, sukinkocie.
Portuguese[pt]
Escute, seu merda:
Romanian[ro]
Ascultă-mă, nenorocitule!
Russian[ru]
Слушай сюда, ублюдок.
Slovenian[sl]
Poslušaj me!
Albanian[sq]
Më dëgjoni mua, shkërdhatë.
Serbian[sr]
Slušaj me mamojebac!
Swedish[sv]
Lyssna på mig, ni sticker.
Turkish[tr]
Beni dinle seni dallama.
Vietnamese[vi]
thằng chết nhát.