Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By kitskosrestaurante bestel hy kaasburgers, aartappelskyfies en melkskommels.
Arabic[ar]
وفي محلات الاطعمة السريعة التحضير، يطلب الهمبرڠر مع الجبن، البطاطا المقلية، وشراب الحليب المخفوق milk shake.
Bemba[bem]
Mu fifulo bashitishishishamo ifya kulya fyayanguka, ashitamo umukate wa kuti bocele na cisi mu kati, ifilashi fyasalulwa, no mukaka uo bakumbawilile pamo ne fyalowa fimbi.
Cebuano[ceb]
Sa mga tindahag pagkaon nga daling mahikay, siya moorder ug mga cheeseburger, French fries, ug mga hilada nga may gatas.
Czech[cs]
Na místech s rychlým občerstvením si dává cheeseburgery, smažené hranolky a mléčné koktejly.
Danish[da]
På fastfoodrestauranter nyder han cheeseburgere, pommes frites og milkshakes.
German[de]
In Schnellrestaurants bestellt er Cheeseburger, Pommes frites und Milchshakes.
Ewe[ee]
Eƒlea nyilãtutu ƒoƒoe si dzi nyinotsibablɛ le, yevute lalɛ̃ tɔtɔe, kple nyinotsi si wotsaka kple nu vivi bubuwo la le nusiwo ɖaɖa tsɔna dzraƒewo.
Greek[el]
Όταν πηγαίνει σε φαστ φουντ παραγγέλνει τσίζμπουργκερ, τηγανητές πατάτες και μιλκ σέικ.
English[en]
At fast-food places, he orders cheeseburgers, French fries, and milk shakes.
Spanish[es]
En los restaurantes de comida rápida pide hamburguesas con queso, papas fritas y batidos.
Estonian[et]
Kiirsöögikohas tellib ta juustuburgereid, friikartuleid ja piimakokteile.
Finnish[fi]
Pikaruokapaikoissa hän tilaa juustohampurilaisia, ranskalaisia perunoita ja pirtelöitä.
French[fr]
Lorsqu’il va dans un établissement de restauration rapide, il commande des cheeseburgers, des frites et du milk-shake.
Hindi[hi]
झटपट-भोजनालय में, वह चीस्बर्गर, आलू चिप्स् और मिल्क शेक ऑर्डर करता है।
Hiligaynon[hil]
Sa fast-food nga mga kalan-an, nagaorder sia sing mga cheeseburger, mga French fry, kag milk shake.
Croatian[hr]
Na mjestima gdje se prodaju brzi obroci, naručuje cheeseburger, pomfrit i frape.
Hungarian[hu]
Gyorsbüfékben sajtburgert, hasábburgonyát és tejturmixot rendel.
Indonesian[id]
Di rumah makan siap saji, ia memesan cheeseburger, French fries (kentang goreng), dan milk shake (susu kocok).
Iloko[ilo]
Kadagiti fast-food, agorder iti cheeseburger, French fries, ken milk shake.
Italian[it]
Quando mangia nei fast food ordina cheeseburger, patatine fritte e milk-shake.
Japanese[ja]
ファーストフード店では,チーズバーガー,フライドポテト,シェークをいくつも注文します。
Korean[ko]
패스트 푸드점에서 그가 주문하는 것은 치즈버거, 감자 튀김, 밀크 셰이크입니다.
Macedonian[mk]
На местата за брза храна, тој нарачува чизбургер, помфрит и милк-шеик.
Malayalam[ml]
തത്ക്ഷണ ഭോജനശാലകളിൽ ചെല്ലുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ചീസ് വെച്ച ഹാംബർഗറുകളും കൊഴുപ്പിൽ വറുത്തെടുത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങുകഷണങ്ങളും മിൽക് ഷെയ്ക്കും ഓർഡർചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
फास्ट-फूड्समध्ये त्याची चीझबर्गर्स, फ्रेंच फ्राईस आणि मिल्क शेकची ऑर्डर ठरलेली.
Norwegian[nb]
På hurtigmatsteder bestiller han helst osteburgere, franske poteter og milkshake.
Dutch[nl]
Bij snackbars bestelt hij cheeseburgers, patat en milkshakes.
Northern Sotho[nso]
Mabenkeleng a go rekiša dijo tše di apeetšwego ruri o otara di-cheeseburger, ditšhipisi le di-milk shake.
Nyanja[ny]
Pogulitsira zakudya zosavuta kukonza, amagula mabanzi okhala ndi nyama ndi tchizi pakati, mbatata zokazinga m’mafuta ambiri, ndi ma milk shake.
Polish[pl]
W barach szybkiej obsługi pałaszuje cheeseburgery, frytki i pije koktajle mleczne.
Portuguese[pt]
Quando vai a uma lanchonete do tipo fast food, ele pede cheeseburgers, batatas fritas e milk shakes.
Romanian[ro]
La restaurantele fast-food comandă cheeseburger, cartofi prăjiţi şi shake.
Russian[ru]
В кафе и закусочных Томас заказывает чизбургер, чипсы и молочный коктейль.
Slovak[sk]
V bufete si objedná cheeseburger, zemiakové hranolčeky a mliečny koktail.
Slovenian[sl]
V restavracijah s hitro pripravljeno hrano si naroči hamburger s sirom, ocvrti krompir, uživa ob frappeju.
Samoan[sm]
Afai e alu atu i nofoaga ia e faatau mai ai taumafa ua uma ona saunia, na te faatauina ni cheeseburgers, o pateta falai, ma ni milk shakes.
Shona[sn]
Panzvimbo dzinobikwa zvokudya nokukurumidza, anohodha macheeseburger, machipisi, uye mamilk shake.
Serbian[sr]
Na mestima koja nude „brzu hranu“, on naručuje čizburgere, pomfrit i milk-šejkove.
Southern Sotho[st]
Ha a le libakeng tse rekisang lijo, o odara li-cheeseburger, lichipisi le lino-mapholi tse entsoeng ka lebese.
Swedish[sv]
På snabbmatsrestauranger beställer han ofta in cheeseburgare, pommes frites och ett par glas med milkshake.
Swahili[sw]
Katika mahali pa vyakula vya kutayarishwa haraka, yeye huagiza cheeseburgers, chipsi, na maziwa baridi yaliyokorogwa sana na kuchanganywa na aiskrimu.
Tamil[ta]
விரைவு-உணவகங்களில் அவர் ஆர்டர் செய்வது ச்சீஸ்பர்கர்ஸ், பொரித்தெடுத்த உருளைக்கிழங்குகள், மில்க் ஷேக்குகள்.
Telugu[te]
ఫాస్ట్-ఫుడ్ స్థలాల్లో ఆయన ఛీజ్బర్గర్లు, ఫ్రెంచి ఫ్రైలు, మిల్క్ షేక్లు ఆర్డరు చేస్తాడు.
Thai[th]
ที่ ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด เขา สั่ง ชีส เบอร์เกอร์, มันฝรั่ง ทอด, และ นม ปั่น.
Tagalog[tl]
Sa mga tindahan ng fast-food, umoorder naman siya ng cheeseburger, French fries, at milk shake.
Tswana[tn]
Fa a le kwa mafelong a a rekisang dijo tse di apeilweng, o otara di-cheeseburger, ditšhipisi le di-milk shake.
Tok Pisin[tpi]
Long ol liklik haus kaikai nabaut em i save baim sisbega, sips, na milk-sek.
Turkish[tr]
Ayaküstü yemek yenen yerlerde, çizburger, kızarmış patates ve dondurma sipariş ediyor.
Tsonga[ts]
Loko a ri etindhawini leti ku xavisiwaka swakudya eka tona, u xava ti-cheeseburger, machipisi na ti-milk shake.
Tahitian[ty]
I te mau fare tamaaraa vitiviti, e ani oia i te mau faraoa inai parauhia cheeseburger, te umara putete farai, e te inu û anoihia i te ice cream.
Ukrainian[uk]
У закусочних він бере гамбургер з сиром, картоплю фрі та молочні коктейлі.
Xhosa[xh]
Kwiindawo ezithengisa ukutya okuvuthiweyo, uthenga iicheeseburger, iitapile eziqhotsiweyo, nesiselo esenziwe ngobisi.
Yoruba[yo]
Ní àwọn ilé àrójẹ, ó máa ń béèrè fún ẹran lílọ̀ òun wàràkàṣì, ọ̀dùnkún tí wọ́n fi ọ̀rá dín, àti àwọn ohun mímu tí wọ́n fi mílíìkì ṣe.
Zulu[zu]
Ezindaweni ezithengisa ukudla osekuphekiwe, uthenga ama-hamburger afakwe ushizi, amazambane athosiwe nama-milk shake.