Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، نحن على حد سواء الحصول على ما يصل على عدد من الثلاثة.
Bulgarian[bg]
добре и двамата ставаме на три
Czech[cs]
Dobře, na tři vylezeme oba.
Danish[da]
Okay, vi tæller til tre og står op.
German[de]
Okay, wir stehen beide auf Drei auf.
English[en]
Okay, we both get up on the count of three.
Spanish[es]
Bien, los dos nos levantaremos a la cuenta de tres.
Estonian[et]
Okei, me mõlemad ärkamakolmeni.
French[fr]
Ok, on se lève tout les deux à trois.
Hebrew[he]
טוב, שנינו קמים בספירה לשלוש.
Hungarian[hu]
Oké, akkor háromra mindketten felkelünk.
Italian[it]
Va bene... ci alziamo entrambi al tre.
Dutch[nl]
Oké, we staan allebei op bij het getal drie.
Polish[pl]
Okej, spróbujmy oboje wstać na " trzy ".
Portuguese[pt]
Certo, vamos levantar juntos, no três.
Romanian[ro]
Ne ridicăm amândoi când ajungem la trei.
Russian[ru]
Ладно, тогда оба встаем на счет " три ".
Serbian[sr]
Dobro, oboje ustajemo na tri.