Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл си да представиш последната си салфетка, професоре?
Bosnian[bs]
Došao si prezentirati svoju najnoviju salvetu?
German[de]
Gibt's wieder einen flop zu präsentieren?
Greek[el]
Ήρθες να μας παρουσιάσεις την τελευταία σου χαρτοπετσέτα, καθηγητά;
English[en]
Come to present your latest napkin?
Spanish[es]
¿Vino a presentar su última servilleta, profesor?
Estonian[et]
Tulid tutvustama oma uut taskurätti?
French[fr]
On vient présenter un napperon?
Croatian[hr]
Došli ste da prezentujete svoju posljednju maramicu, profesore?
Hungarian[hu]
Eljött bemutatni az újabb szalvétáját?
Italian[it]
Sei qui per presentare un altro tovagliolino?
Portuguese[pt]
Veio mostrar seu último guardanapo?
Romanian[ro]
Ai venit să-ţi prezinţi ultimul şerveţel?
Russian[ru]
Пришли презентовать свою новую салфетку, профессор?
Serbian[sr]
Došli ste da predstavite svoju najnoviju maramicu, profesore?
Swedish[sv]
Visar du upp din senaste servett?
Turkish[tr]
Yeni bebek bezini tanıtmaya mı geldin?