Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Apuwera sa kagadanan nin ginatos na milyon, lakop sa globong oran na radyoaktibo, epekto sa ekolohiya asin iba pa, magkakaigwa nin dai mapaniwalaan na pagkadistorbo sa sosyal, politikal asin ekonomikong bagay-bagay sa bilog na daga.
Bulgarian[bg]
Освен милионите убити, радиоактивният отпадък по цялата земя, разрухата на природното равновесие и подобни неща, последствието на това би било неописаема разруха в обществена, политическа и стопанска насока.
Czech[cs]
Kromě smrti stamiliónů lidí, kromě nukleárního spadu, který by jako příkrov obklopoval zemi, kromě ekologických a jiných důsledků, došlo by k neuvěřitelnému rozrušení sociálních, politických a ekonomických záležitostí v celosvětovém měřítku.
Danish[da]
Foruden de mange millioner døde, det globale radioaktive nedfald, de økologiske forandringer og lignende, ville følgen blive et ufatteligt, verdensomspændende sammenbrud på det sociale, politiske og økonomiske område.
German[de]
Abgesehen von vielen Millionen Toten, dem globalen radioaktiven Niederschlag, dem ökologischen Einbruch und dergleichen wäre eine erdenweite unglaubliche Zerrüttung im gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Bereich die Folge.
Greek[el]
Εκτός από το θάνατο εκατοντάδων εκατομμυρίων, τη φρίκη της παγκόσμιας ραδιενέργειας, την οικολογική επίδραση και τα παρόμοια, θα υπήρχε απίστευτη αναταραχή στις κοινωνικές, πολιτικές και οικονομικές υποθέσεις παγκόσμια.
English[en]
Besides the death of hundreds of millions, the pall of global fallout, the ecological impact and the like, there would be incredible disruption of social, political and economic affairs earth wide.
Spanish[es]
Además de la muerte de centenares de millones de personas, el palio de lluvia radiactiva en escala mundial, el efecto ecológico, y así por el estilo, habría un trastorno increíble de los asuntos sociales, políticos y económicos por toda la Tierra.
Croatian[hr]
Osim smrti stotina milijuna ljudi, sveopćih radioaktivnih padavina, uništenja čovjekove okoline i tome slično, nastao bi na cijeloj zemlji nevjerojatan poremećaj na društvenom, političkom i gospodarstvenom planu.
Hungarian[hu]
Sok száz millió ember halálán kívül az egész földet beborító radioaktív hamutakaró, az ökológiai hatás és ehhez hasonlók hihetetlen pusztítást végeznének az egész világon társadalmi, politikai és gazdasági téren.
Indonesian[id]
Selain kematian dari ratusan juta orang, selubung gelap dari partikel-partikel radio aktif seluas dunia, akibat-akibat secara ekologi dan hal-hal yang serupa, akan ada kekacauan yang hebat dalam urusan-urusan sosial, politik dan ekonomi di seluruh dunia.
Italian[it]
Oltre alla morte di centinaia di milioni di persone, la coltre di pulviscolo radioattivo in tutto il mondo, l’impatto ecologico e cose del genere, ci sarebbe un incredibile sconvolgimento mondiale di tutte le attività sociali, politiche ed economiche.
Korean[ko]
수억에 달하는 사람들의 죽음, 세계를 뒤엎을 방사성 낙진, 생태학적 영향 등만 아니라 전세계의 사회, 정치, 경제계가 엄청나게 붕괴될 것입니다.
Norwegian[nb]
Flere hundre millioner mennesker ville dø, nedfallet ville legge seg som et teppe over hele jorden, og kretsløpet i naturen ville bli forstyrret, og dessuten ville det skje store omveltninger på det sosiale, politiske og økonomiske område verden over.
Dutch[nl]
Niet alleen zouden honderden miljoenen mensen gedood worden, zou de hele wereld gehuld zijn in een lijkkleed van radioactieve neerslag en zou de ecologie en alles wat daarmee verband houdt, verstoord zijn, maar ook zouden de maatschappelijke, politieke en economische aangelegenheden over de gehele wereld ongelofelijk ontwricht zijn.
Portuguese[pt]
Além da morte de centenas de milhões de pessoas, da nuvem de precipitação radioativa global, do impacto ecológico e de coisas desse tipo, haveria uma incrível ruptura nos assuntos sociais, políticos e econômicos em toda a terra.
Romanian[ro]
În afară de moartea a sute de milioane de oameni, de linţoliul căderilor radioactive, de impactul ecologic şi altele, va exista o incredibilă dezagregare a afacerilor sociale, politice şi economice pe întregul pămînt.
Slovenian[sl]
Razen smrti stotine milijonov ljudi, globalnih radioaktivnih padavin, ekološkega udarca in podobnega, bi prišlo po vsej zemlji do neverjetnega razkroja na družbenem, političnem in gospodarskem področju po vsem svetu.
Sranan Tongo[srn]
No wawan dati hondrohondro miljoen sma sa dede, èn dati na heri grontapoe ben sa de na ini wan dede krosi foe radioactief alen èn na ecologie nanga ala sani di abi foe doe nanga en ben sa broeja, ma ooktoe den maatschappelek, politiek nanga economia afersi na a heri grontapoe ben sa poeroe na den foetoe krinkrin.
Swedish[sv]
Förutom hundratals millioner människors död, täcket av radioaktivt nedfall runt jorden, inverkan på ekologin och liknande så skulle samhällslivet, politiken och ekonomin komma att rubbas på ett sätt som man inte kan fatta.
Tagalog[tl]
Bukod sa pagkamatay ng daan-daang milyon, sa kulandong ng radyoaktibidad sa buong globo, sa epekto sa likas na kapaligiran at iba pa, magkakaroon ng di-kapani-paniwalang pagkasira ng panlipunan, pampolitika at pangkabuhayan na mga pamamalakad sa buong lupa.
Turkish[tr]
Yüz milyonlarca kişinin ölümünden, küre çapında radyoaktif bulut örtüsünden, doğal çevre üzerindeki etkisinden ve benzeri etkilerden başka, tüm yeryüzünde siyasal, toplumsal ve ekonomik işler inanılmaz oranda altüst olacaktır.