Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнете чашите И бъдещето.
Greek[el]
Σηκώστε τα ποτήρια σας και το μέλλον σας.
English[en]
Raise your glasses...
Spanish[es]
Levanten sus copas.
Galician[gl]
Levanten as copas...
Hebrew[he]
תרים את המשקפיים שלך... והעתיד...
Croatian[hr]
Dignite svoje čaše i budućnost.
Hungarian[hu]
Emeljük poharunkat és a jövőre!
Japanese[ja]
乾杯 し ま しょ う
Polish[pl]
Unieśmy kieliszki i przyszłość.
Portuguese[pt]
Levantem os vossos copos...
Romanian[ro]
Aştept cu nerăbdare.
Slovenian[sl]
Dvignite svoje kozarce...
Turkish[tr]
Kadehlerimizi geleceğe kaldıralım.