Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият хълм Тама беше изравнен и ние страдаме.
Czech[cs]
My trpíme, protože stavba Nového města ničí naši horu.
German[de]
Wir leiden, weil unser Berg zerstört wird.
Greek[el]
Καταστρέφουν το βουνό μας και μας απειλούν.
English[en]
They destroy our mountain here, and we are troubled.
Spanish[es]
Sufrimos porque la construcción de la Nueva Torre destruye nuestra montaña.
Finnish[fi]
Vuoremme tasoitetaan New Townin tieltä.
French[fr]
Nous souffrons parce que la construction de la Ville Nouvelle détruit notre montagne.
Croatian[hr]
Prvo su građevinari iskopali Tama Hills i nama izazvali patnju.
Hungarian[hu]
Az építkezők elhordják a Tama hegységet, szenvedést okozva nekünk.
Japanese[ja]
彼 ら は 我々 の 丘 を 破壊 私 達 に 問題 を 引き起こ す 。
Polish[pl]
Cierpimy, ponieważ budowa Nowego Miasta niszczy naszą górę.
Portuguese[pt]
Eles destroem nossas colinas e nos causam problemas.
Romanian[ro]
Al nostru Tama Hills este nivelat, iar noi suferim.
Swedish[sv]
Tamabergen grävs bort och då drabbas vi.
Turkish[tr]
Biz, Yeni Şehir'in binaları dağlarımızı yıktığı için acı çekiyoruz.