Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل انهم عندما يأتون الى هنا لن يكونوا مزعجين
Bulgarian[bg]
Надявам се, да не са досадни.
Czech[cs]
Snad mě nebudou otravovat.
Danish[da]
Jeg håber ikke, de er irriterende.
German[de]
Ich hoffe, die nerven nicht.
Greek[el]
Ελπίζω όταν θα έρθουν να μην είναι ενοχλητικοί.
English[en]
I hope when they get here, they're not annoying.
Spanish[es]
Espero que cuando lleguen, no sean un fastidio.
Persian[fa]
اميدوارم وقتي ميرسن اينجا اذيت کن نباشن
Hebrew[he]
אני מקווה שכשיגיעו הנה, הם לא יהיו מעצבנים.
Croatian[hr]
Kada dođu ovdje, nadam se da neće biti dosadni.
Hungarian[hu]
Remélem, nem kapok tőlük idegbajt.
Malay[ms]
Saya harap mereka tak menjengkelkan apabila mereka tiba.
Norwegian[nb]
Jeg håper ikke de er plagsomme.
Polish[pl]
Byle się tylko nie okazało, że są wnerwiający.
Portuguese[pt]
Espero que quando aqui chegarem, não sejam chatos.
Romanian[ro]
Sper că atunci când or să vină aici să nu fie enervanţi.
Slovenian[sl]
Upam, da ne bodo zoprni, ko pridejo. – Pojdimo.
Serbian[sr]
Nadam se da kad stignu tamo neće biti dosdni.
Swedish[sv]
Jag hoppas att de inte är jobbiga.
Turkish[tr]
Umarım can sıkıcı tipler değillerdir.
Vietnamese[vi]
Hy vọng khi chúng tới đây, chúng không gây phiền nhiễu.