Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البوابة ستبلغ الحد الحاسم خلال خمسة... أربع... ثلاثة... إثنان...
Bulgarian[bg]
Взрив след пет, четири, три, две, едно.
Czech[cs]
Brána dosáhne kritické hodnoty za pět, čtyři, tři, dva, jedna.
Danish[da]
Porten når et kritisk niveau om fem, fire, tre, to, en.
Greek[el]
Η πύλη φτάνει σε κρίσιμο σημείο σε πέντε... τέσσερα... τρία... δύο... ένα...
English[en]
The gate will reach a critical limit in five... four... three... two... one.
Spanish[es]
La puerta llegará a un nivel crítico en cinco cuatro... tres... dos... uno.
Estonian[et]
Värava kriitilise limiidini viis... neli... kolm... kaks... üks.
Dutch[nl]
De poort bereikt een kritieke grens over vijf, vier, drie, twee, een.
Polish[pl]
Wrota osiągną krytyczną granicę za pięć... cztery, trzy, dwa, jeden.
Slovak[sk]
Brána prekročí kritickú hranicu o päť, štyri tri, dva, jedna.