Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искат, могат да имитират Кейн.
Czech[cs]
Jsem si docela jistý, že by mohli napodobit Caina, kdyby chtěli.
Greek[el]
Είμαι αρκετά σίγουρος ότι μπορούν να μιμηθούν τον Κέιν εάν το θελήσουν.
English[en]
I'm pretty sure they could impersonate Caine if they wanted to.
Spanish[es]
Estoy bastante seguro que podrían impersonar a Caine si quisieran.
Estonian[et]
Usun, et tahtmise korral saaksid nad ka Caine'i kujutada.
French[fr]
Ils peuvent se faire passer pour Caine s'ils le désirent.
Hebrew[he]
אני בטוח שהם גם יכולים להתחזות לקיין.
Croatian[hr]
Siguran sam da mogu oponašati Cainea ako žele.
Italian[it]
Sono abbastanza certo che se volessero, potrebbero fingersi Caine.
Dutch[nl]
Ik weet vrij zeker, dat ze Caine kunnen imiteren, als ze dat zouden willen.
Polish[pl]
Gdyby chcieli, potrafiliby podszyć się pod Caine'a.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que seriam capazes de imitar o Caine, se o quisessem.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că ar putea juca rolul Caine dacă ar fi vrut.
Slovak[sk]
Som si celkom istý že môžu napodobniť Caina ak by chceli.
Serbian[sr]
Prilično sam siguran da mogu da oponašaju Kejna ako to hoće.
Swedish[sv]
De kan säkert imitera Caine om de vill.
Turkish[tr]
Eminim, isterlerse Caine'nin sesini taklit edebilirler.