Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الدورة الماضية في ظل القيادة الحيوية للرئيس السابق، تعززت العملية باتخاذ القرارين 58/126 و 58/316، اللذين يتضمنان أحكاما لتحسين علاقات العمل بين مختلف الأجهزة ولتنظيم وترشيد جدول الأعمال ولتحسين أساليب العمل ولتعزيز مكتب الرئاسة.
English[en]
During the past session under the energetic leadership of the outgoing President, the process was advanced by the adoption of resolutions 58/126 and 58/316, which contain provisions to improve working relations between the various organs, to organize and rationalize the agenda, to improve working methods and to strengthen the office of the presidency.
Spanish[es]
Durante el período de sesiones anterior, bajo la dirección dinámica del Presidente saliente, se promovió el proceso mediante la aprobación de las resoluciones 58/126 y 58/136, que contienen disposiciones para mejorar las relaciones de trabajo entre los distintos órganos, organizar y racionalizar el programa de trabajo, mejorar los métodos de trabajo y fortalecer la oficina de la Presidencia.
French[fr]
Durant la dernière session qui s’est déroulée sous la direction énergique du Président sortant, le processus a progressé avec l’adoption des résolutions 58/126 et 58/316, qui contiennent des dispositions propres à améliorer les relations de travail entre les divers organes, à organiser et rationaliser l’ordre du jour, à améliorer les méthodes de travail et à renforcer le Bureau.
Russian[ru]
В ходе прошлогодней сессии под энергичным руководством ушедшего Председателя этот процесс получил дальнейшее развитие благодаря принятию резолюций 58/126 и 58/316, в которых содержатся положения по налаживанию рабочих отношений между различными органами, организациями, а также по рационализации повестки дня, совершенствованию методов работы и укреплению Президиума Председателя.
Chinese[zh]
上一届会议期间,在离任主席的积极领导下,通过了第58/126和第58/316号决议,推动了这一进程,该两项决议中的规定涉及改善各机构之间的工作关系,议程的组织和合理化,改进工作方法和加强主席办公室。