Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
دعوني أشرح لكم لماذا رجلان... شهيران أنهيا للتوبث برنامج خيري وطني (ذهبا ل(نيو جيرسي
Czech[cs]
" Rád bych vysvětlil, proč dva slavní chlápci hned po skončení, celostátního vysílání telemaratonu padají do New Jersey. "
French[fr]
" Laissez- moi vous expliquer pourquoi deux types célèbres se sont retrouvés dans le New Jersey après leur Téléthon national. "
Hungarian[hu]
Hadd magyarázzam meg, az országos teleton sztárjai hogyan kerültek New Jerseybe!
Dutch[nl]
' Laat me uitleggen hoe twee beroemde mensen die net klaar waren... met een nationale liefdadigheidsuitzending, uit elkaar gingen in New Jersey. '
Portuguese[pt]
Deixe- me explicar para você porque # caras muito famosos...... que acabaram de terminar um Teleton em transmissão nacional...... foram parar em New Jersey
Romanian[ro]
" Lasa- ma sa- ti explic de ce # barbati de succes care abia terminasera o emisiune nationala de tele- don, au ajuns in New Jersey
Slovenian[sl]
" Naj vam obrazložim, kako sta se dva zelo slavna tipa, ki sta pravkar končala vsedržavno prenašani telethon sploh znašla New Jerseyu. "
Turkish[tr]
" Sana iki meşhur adamın yardım kampanyası yayınının...... neden New Jersey' de noktalandığını izah edeyim. "