Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dié huis, wat deur die aardbewing beskadig is, staan drie kilometer van die middelpunt in Yucca Valley, Kalifornië
Arabic[ar]
بيت ضربه الزلزال يقع على بعد ميلين (٣ كلم ) من المركز السطحي للزلزال في يوكا ڤالي، كاليفورنيا
Cebuano[ceb]
Balay nga nauyog sa linog nga nahimutang sa tres kilometros gikan sa sentro sa linog sa Yucca Valley, California
Czech[cs]
Dům asi 3 kilometry od ohniska v Yucca Valley (Kalifornie), kterým otřáslo zemětřesení
Danish[da]
Jordskælvsramt hus, beliggende tre kilometer fra epicentret i Yucca Valley i Californien
German[de]
Ein von dem Erdbeben zerstörtes Haus, drei Kilometer vom Epizentrum in Yucca Valley (Kalifornien) entfernt
Greek[el]
Σπίτι, το οποίο ταρακουνήθηκε από το σεισμό, σε απόσταση 3 χιλιομέτρων από το επίκεντρο στη Γιούκα Βάλι της Καλιφόρνιας
English[en]
Quake- jolted house located two miles [3 km] from epicenter in Yucca Valley, California
Spanish[es]
Efecto del terremoto en una casa situada a tres kilómetros del epicentro en Yucca Valley (California)
Finnish[fi]
Talo järistyksen jäljiltä kolmen kilometrin päässä järistyksen pintakeskuksesta Yucca Valleyssa Kaliforniassa
French[fr]
Maison ébranlée par le tremblement de terre à trois kilomètres de l’épicentre, à Yucca Valley (Californie).
Hungarian[hu]
Egy földrengés sújtotta ház a Yucca-völgyben (Kalifornia) az epicentrumtól 3 km-re
Iloko[ilo]
Ti ginungon ti gingined a balay a tallo kilometro ti kaadayona manipud iti “epicenter” idiay Yucca Valley, California
Italian[it]
Casa colpita dal terremoto a 3 chilometri dal luogo dell’epicentro, la cittadina californiana di Yucca Valley
Japanese[ja]
カリフォルニア州ユッカバレーの震源地から約3キロ離れた場所にあったこの家も地震に襲われた
Korean[ko]
캘리포니아 유카밸리의 진앙에서 3킬로미터 떨어진 곳에 있는, 지진으로 강타당한 집
Norwegian[nb]
Et hus som ble hardt rammet av jordskjelvet, tre kilometer fra episentret i Yucca Valley i California
Dutch[nl]
Een door de aardbeving getroffen huis op drie kilometer afstand van het epicentrum in Yucca Valley (Californië)
Portuguese[pt]
Casa abalada pelo terremoto, a três quilômetros do epicentro em Yucca Valley, Califórnia.
Slovak[sk]
Dom v Yucca Valley (Kalifornia) poškodený otrasom, vzdialený 3 kilometre od epicentra
Swedish[sv]
Jordbävningsskadat hus tre kilometer från epicentrum i Yucca Valley i Kalifornien
Tagalog[tl]
Bahay na niyanig ng lindol mga tatlong kilometro mula sa sentro ng lindol sa Yucca Valley, California
Zulu[zu]
Indlu eyathola igalelo lokuzamazama komhlaba esendaweni engamakhilomitha amathathu ukusuka enkundleni okwenzeka kuyo ukuzamazama komhlaba eYucca Valley, eCalifornia