Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين أن هناك 3 ألبومات مملوءة من صوركِ في سن الطفولة المبكرة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че имаш цели 3 бебешки албума?
Bosnian[bs]
Znaš li da imaš tri puna albuma sa slikama kada si bila beba?
Czech[cs]
Víš o tom, že máš tři plná alba?
German[de]
Weißt du, dass du drei Baby-Alben hast?
Greek[el]
Ξέρεις πως έχεις τρία γεμάτα άλμπουμ φωτογραφιών;
English[en]
You know you have three full baby albums?
Spanish[es]
¿Sabes que hay tres álbumes de fotos tuyas de bebé?
French[fr]
Tu sais qu'il y a 3 albums remplis de photos de toi bébé?
Hebrew[he]
את יודעת שיש שלושה אלבומים שלך כילדה?
Croatian[hr]
Znate li tri puna beba albuma?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy három albumnyi babakori képed van?
Indonesian[id]
Kau tahu kau punya tiga album foto?
Italian[it]
Sai che hai tre album pieni di tue foto?
Dutch[nl]
Weet je dat je drie volle baby-albums hebt?
Polish[pl]
Wiesz, że masz trzy albumy pełne dziecięcych zdjęć?
Portuguese[pt]
Sabia que você tem três álbuns de quando era bebê?
Romanian[ro]
Ştiai că ai trei albume cu tine micuţă?
Russian[ru]
Ты знаешь, что у тебя есть целых три полных детских альбома?
Slovenian[sl]
Veš, da imaš tri polne otroške albume?
Serbian[sr]
Знаш ли имате три пуне бебе албума?
Turkish[tr]
Tam dolu üç bebeklik albümün olduğunu biliyor muydun?