Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В една глътка има само 1500 калории.
Bosnian[bs]
Samo 1500 kalorija po čaši.
Danish[da]
1 500 kalorier pr. slurk.
Greek[el]
Κάθε γουλιά έχει μόνο 1.500 θερμίδες.
English[en]
It's only 1500 calories per sip.
Spanish[es]
Son sólo 150 calorías por sorbo.
Estonian[et]
See on ainult 1500 kalorit lonks.
Finnish[fi]
Vain 1 500 kaloria siemauksella.
French[fr]
C'est seulement 1500 calories par gorgée.
Hungarian[hu]
És csak 1500 kalória kortyonként.
Dutch[nl]
En maar 1500 calorieën per slok.
Polish[pl]
Tylko 1500 kalorii w łyku.
Portuguese[pt]
E só tem 1.500 calorias por gole.
Romanian[ro]
Are numai 1500 calorii pe sorbitură.
Slovak[sk]
Je to len 1500 kalórií na jeden dúšok.
Swedish[sv]
Det är bara 1500 kalorier per slurk.