Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Užívaly jsme si to, zvlášť Maddie.
Greek[el]
Περνούσαμε όλες τόσο καλά, κι ιδιαίτερα η Μάντι.
English[en]
We were all having fun, especially Maddie.
Spanish[es]
Nos lo estábamos pasando bien, especialmente Maddie.
French[fr]
On s'amusait toutes, surtout Maddie.
Hebrew[he]
כולנו נהננו, במיוחד מדי.
Hungarian[hu]
Mindenki jól érezte magát, főleg Maddie.
Italian[it]
Ci stavamo divertendo tutte, soprattutto Maddie.
Dutch[nl]
We hadden allemaal plezier, vooral Maddie.
Polish[pl]
Dobrze się bawiłyśmy, zwłaszcza Maddie.
Portuguese[pt]
Estávamos todas a divertir-nos, especialmente a Maddie.
Romanian[ro]
Toate ne distram, mai ales Maddie.
Russian[ru]
Нам было весело, особенно Мэдди.
Slovenian[sl]
A mi ni bilo mar. Zabavale smo se, zlasti Maddie.
Swedish[sv]
Alla hade roligt, särskilt Maddie.
Turkish[tr]
Hepimiz eğleniyorduk, özellikle de Maddie.