Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да спомена обаче, че докладът на ОССЕ не беше напълно лишен от критика.
Czech[cs]
Je však třeba říci, že zpráva OBSE nebyla zcela nekritická.
Danish[da]
Jeg vil gerne sige, at OSCE's rapport ikke var helt ukritisk.
German[de]
Lassen Sie mich jedoch sagen, dass der Bericht der OSCE nicht völlig unkritisch war.
Greek[el]
Θα ήθελα, ωστόσο, να πω ότι η έκθεση του ΟΑΣΕ δεν ήταν εντελώς ανεπιφύλακτη.
English[en]
Let me say, though, that the OSCE report was not completely uncritical.
Estonian[et]
Kuid lubage mul öelda, et OSCE aruanne ei olnud kriitikavaba.
Finnish[fi]
Haluan kuitenkin todeta, että Etyjin raportti ei ollut täysin kritiikitön.
French[fr]
Permettez-moi néanmoins d'ajouter que le rapport de l'OSCE n'a pas été à 100 % favorable.
Hungarian[hu]
Ám hadd mondjam el, hogy az EBESZ jelentése nem volt teljesen mentes a kritikától.
Italian[it]
Mi preme comunque ricordare che la relazione dell'OSCE non è stata completamente scevra di critiche.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pasakyti, kad EBPO ataskaitoje kritikos neišvengta.
Latvian[lv]
Tomēr atļaujiet man sacīt, ka OSCE ziņojums nebija pilnīgi nekritisks.
Dutch[nl]
Ik wil voorop stellen dat het rapport van de OVSE niet geheel onkritisch was.
Polish[pl]
Pozwolę sobie zauważyć, że sprawozdanie OBWE nie było zupełnie bezkrytyczne.
Portuguese[pt]
Gostaria de dizer, no entanto, que o relatório da OSCE não foi totalmente complacente.
Romanian[ro]
Aş dori totuşi să spun că raportul OSCE nu este lipsit de critici.
Slovak[sk]
Dovoľte mi však povedať, že správa OBSE nebola celkom bez kritiky.
Slovenian[sl]
Naj povem, da poročilo OVSE ni bilo docela nekritično.
Swedish[sv]
Låt mig då säga att OSSE:s rapport inte var helt okritisk.