Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke kommentere det specifikke tilfælde med den heldige vinder af lotteriet, der, som det fremgik, ikke var så heldig, hvad angår den omtalte invasion af privatlivets fred.
German[de]
. Zu dem speziellen Fall der glücklichen Lottogewinnerin, die, wie sich herausstellte, nicht so viel Glück hatte, als es um den Schutz ihrer Privatsphäre ging, kann ich nichts sagen.
English[en]
. I cannot comment on the specific case of the lucky lottery winner, who, as it transpired, was not so lucky when it came to the invasion of privacy described.
Finnish[fi]
En voi kommentoida nimenomaista tapausta, jossa onnellinen arpajaisvoittaja oli voiton paljastuttua vähemmän onnekas, kun hänen yksityisyyttään loukattiin kuvatulla tavalla.
French[fr]
. - Je ne peux me prononcer sur le cas spécifique de cette heureuse gagnante de la loterie qui, semble-t-il, n’a pas eu autant de chance vu l’intrusion dans sa vie privée décrite par le député.
Dutch[nl]
Ik kan geen commentaar geven op het specifieke geval van de gelukkige loterijwinnares die, naar later bleek, minder fortuinlijk was wat de inbreuk op haar privacy betreft.
Portuguese[pt]
Não posso fazer comentários sobre o caso específico da pessoa que teve a sorte de ganhar na lotaria, que ao que parece já teve menos sorte quando foi vítima da invasão da sua privacidade referida.
Swedish[sv]
. – Jag kan inte kommentera det enskilda fallet med den tursamma vinnare som, som det visade sig, inte var så tursam när privatlivets helgd bröts, på det sätt som beskrevs.