Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرابٌ قد يقع على الترامبولين
Bulgarian[bg]
Мечка може да падне на трамплин.
Bosnian[bs]
Medved nam možda padne na trambulinu.
Czech[cs]
Medvěd by asi spadnul z trampolíny.
Danish[da]
Måske lander en bjørn på vores trampolin.
German[de]
Ein Bär könnte sich über unser Trampolin hermachen.
Greek[el]
Μια αρκούδα μπορεί να πέσει στο τραμπολίνο μας.
English[en]
A bear might fall on our trampoline.
Spanish[es]
Un oso tal vez caiga en nuestro trampolín.
Estonian[et]
Karu võib langeda meie batuudile.
French[fr]
Un ours pourrait tomber sur notre trampoline.
Hebrew[he]
דוב עלול ליפול על טרמפולינה שלנו.
Hungarian[hu]
Vagy lehet, hogy egy medve ráesik a trambulinunkra...
Indonesian[id]
Seekor beruang mungkin jatuh dari trampolin kita.
Icelandic[is]
Björn gæti dottið á trampólínið okkar.
Italian[it]
Un orso potrebbe cadere sul nostro trampolino.
Dutch[nl]
Een beer valt misschien op onze trampoline.
Portuguese[pt]
Um urso podia cair no nosso trampolim.
Romanian[ro]
Un urs ar putea cădea pe trambulina noastră.
Russian[ru]
Медведь может свалится на наш батут.
Thai[th]
หมีอาจจะตกลงมา บนสปริงกระโด
Turkish[tr]
Bir ayı tramplenimizin üzerine düşmüş olabilir.