Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Цар Вениамин призовава народа да се събере
Cebuano[ceb]
Gitawag ni Haring Benjamin ang mga katawhan sa pagpundok
Czech[cs]
Král Beniamin svolává lid, aby se shromáždil
Danish[da]
Kong Benjamin kalder folket til samling
German[de]
König Benjamin fordert das Volk auf, sich zu versammeln
Spanish[es]
El rey Benjamín pide que el pueblo se reúna
Estonian[et]
Kuningas Benjamin kutsub oma rahva kokku
Finnish[fi]
Kuningas Benjamin kutsuu kansaa kerääntymään koolle
French[fr]
Le roi Benjamin appelle le peuple à se rassembler
Croatian[hr]
Kralj Benjamin poziva ljude da se okupe
Hungarian[hu]
Benjámin király összehívja a népet
Armenian[hy]
Բենիամին թագավորը կանչում է ժողովրդին ի մի հավաքվել
Indonesian[id]
Raja Benyamin memanggil rakyatnya untuk berkumpul bersama
Italian[it]
Re Beniamino chiama il popolo a raccolta
Japanese[ja]
ベニヤミン王が民を呼び集める
Khmer[km]
សេ្ដចបេនយ៉ាមីន ហៅ ប្រជាជន ឲ្យ ជួបជុំ គ្នា
Korean[ko]
베냐민 왕이 백성을 한데 불러 모으다
Lithuanian[lt]
Karalius Benjaminas kviečia žmones susirinkti
Latvian[lv]
Ķēniņš Benjamīns sapulcina tautu
Malagasy[mg]
Niantso ny olona hivory miaraka i Benjamina Mpanjaka
Mongolian[mn]
Хаан Бенжамин хүмүүсийг цуглуулахыг хүсдэг
Norwegian[nb]
Kong Benjamin kaller sitt folk sammen
Dutch[nl]
Koning Benjamin roept het volk bijeen
Polish[pl]
Król Beniamin zwołuje zgromadzenie ludu
Portuguese[pt]
O rei Benjamim convoca o povo a reunir-se
Romanian[ro]
Regele Beniamin cheamă poporul să se adune.
Russian[ru]
Царь Вениамин призывает народ собраться вместе
Samoan[sm]
Ua valaau atu le Tupu o Peniamina i tagata ina ia faapotopoto faatasi
Swedish[sv]
Kung Benjamin kallar samman folket
Swahili[sw]
Mfalme Benyamini anawaita watu kukusanyika pamoja
Thai[th]
กษัตริย์เบ็นจามินเรียกผู้คนให้มารวมกัน
Tagalog[tl]
Iniutos ni Haring Benjamin na magtipon ang mga tao
Tongan[to]
Ko hono ui ʻe he Tuʻi ko Penisimaní ʻa e kakaí ke nau fakatahatahá
Ukrainian[uk]
Цар Веніямин дає повеління, щоб його народ зібрався разом
Vietnamese[vi]
Vua Bên Gia Min kêu gọi dân chúng quy tụ lại