Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече ви даваме дози дигоксин, далеч над препоръчителното.
Czech[cs]
Doktore, už jsme se přece dohodli na dávkách digoxinu, které jsou nad poměry, které schvaluji.
German[de]
Wir haben schon der stark erhöhten Digoxin-Dosis zugestimmt.
Greek[el]
Χορηγούμε ήδη διγοξίνη σε δόσεις πέραν του κανονικού.
English[en]
We've already agreed to doses of digoxin far beyond what I'd normally recommend.
Spanish[es]
Ya hemos acordado la dosificación de dioxina que está más allá de lo que yo normalmente recomendaría.
Finnish[fi]
Olemme jo suostuneet antamaan digoksiinia normaalia enemmän.
Hebrew[he]
אנחנו כבר הסכמנו למינונים של דיגוקסין כי הם הרבה מעבר מה אני בדרך כלל ממליץ.
Croatian[hr]
Već smo se dogovorili za doze digoksina iznad uobičajenih vrijednosti.
Hungarian[hu]
Uram, már elérte, hogy nagyobb dózis digoxint kapjon, mint amit én adnék.
Italian[it]
Signore, ci siamo già accordati per dosi di digoxin che sono molto oltre quelle che normalmente raccomanderei.
Dutch[nl]
We gaan al akkoord met veel hogere dosissen digoxine.
Portuguese[pt]
Senhor, nós já concordamos com as doses de digoxin que estão além do que eu normalmente recomendo.
Romanian[ro]
Deja am cazut de acord ca dozele de dixogin sunt mult prea mari fata de recomandari.
Slovenian[sl]
Količine digoksina, ki jih želite, so že tako večje od priporočenih.
Serbian[sr]
Već smo se dogovorili o dozama digoksina, koje su daleko veće nego što se obično preporučuje.
Turkish[tr]
Size verdiğimiz Digoxin dozu zaten normalin çok üzerinde.