Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране, разработване, поддържане и актуализиране на софтуер, свързан с гражданското строителство и сключване на договори, строене и конструиране
Czech[cs]
Navrhování, vývoj, údržba a aktualizace softwaru vztahujícího se ke stavebnímu inženýrství a uzavírání smluv, stavebnímu průmyslu
Danish[da]
Design, udvikling, vedligeholdelse og ajourføring af software vedrørende civilingeniørvirksomhed og entreprenørvirksomhed samt byggevirksomhed
German[de]
Entwurf, Entwicklung, Pflege und Aktualisierung von Software in Bezug auf das Bauingenieurwesen sowie auf Bauzulieferer, das Bauwesen und die Bauindustrie
Greek[el]
Σχεδιασμός, ανάπτυξη, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού σε σχέση με εργασίες πολιτικού μηχανικού και με συμβάσεις, οικοδομές και κατασκευές
English[en]
Design, development, maintenance and updating of software relating to civil engineering and to the contracting, building and construction industries
Spanish[es]
Diseño, desarrollo, mantenimiento y actualización de software en relación con la ingeniería civil y la contratación, la industria de la edificación y construcción
Estonian[et]
Üldehituse, ehituslepingute, ehitustööstusega seotud tarkvara projekteerimine, arendamine, hooldamine ja uuendamine
Finnish[fi]
Tie- ja vesirakennukseen sekä urakointi- ja rakennusalaan liittyvien ohjelmistojen suunnittelu, kehittäminen, ylläpito ja päivitys
French[fr]
Conception, développement, maintenance et mise à jour de logiciels liés au génie civil et aux industries de la sous-traitance, du bâtiment et de la construction
Croatian[hr]
Dizajn, razvoj, održavanje i ažuriranje softvera povezanog s graditeljstvom te izvođačkom, graditeljskom i građevinarskom industrijom
Hungarian[hu]
Az építőmérnöki valamint a vállalkozói, építőipari és kivitelezési ágazatokhoz kapcsolódó szoftverek tervezése, fejlesztése, karbantartása és frissítése
Italian[it]
Progettazione, sviluppo, manutenzione e aggiornamento di software in materia d'ingegneria civile, concessione d'appalti ed edilizia
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos, susijusios su statybos inžinerija ir rangos, statybų bei montavimo pramonės šakomis, projektavimas, tobulinimas, priežiūra ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Programmatūras projektēšana, izstrāde, uzturēšana un atjaunošana saistībā ar civilo būvniecību un līgumu slēgšanu, būvniecības un celtniecības nozarēm
Maltese[mt]
Disinn, żvilupp, manutenzjoni u aġġornar ta' softwer relatat mal-inġinerija ċivili u l-industriji tal-kuntratti, tal-bini u tal-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Ontwerp, ontwikkeling, onderhoud en updating van software met betrekking tot civiele techniek en de bouw- en constructiesector
Polish[pl]
Projektowanie, rozwijanie, konserwacja i aktualizacja oprogramowania związanego z inżynierią wodno-lądową oraz branżą kontraktowania i budowlaną
Portuguese[pt]
Conceção, desenvolvimento, manutenção e atualização de serviços de software relacionado com engenharia civil e com o setor das empreitadas e da construção
Romanian[ro]
Creare, dezvoltare, întreţinere şi actualizare de software referitor la infrastructura civilă şi la industria construcţiilor şi clădirilor
Slovak[sk]
Návrh, vývoj, údržba a aktualizovanie softvéru v oblasti stavebného inžinierstva a stavebného priemyslu
Slovenian[sl]
Oblikovanje, razvoj, vzdrževanje in posodabljanje programske opreme v zvezi z urbanim gradbeništvom in pogodbeno, gradbeno in konstrukcijsko industrijo
Swedish[sv]
Formgivning, utveckling, underhåll och uppdatering av programvara avseende väg- och vattenbyggnation, byggnads- och anläggningsindustrin