Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تصبح قائداً في القلعة.
Bulgarian[bg]
Вие сте да поеме командването в замъка.
Bosnian[bs]
Ti ćeš preuzeti komandovanje u zamku.
Czech[cs]
Převezmeš velení nad hradem.
Danish[da]
Du har nu kommandoen over slottet.
Greek[el]
Αναλαμβάνεις τη διοίκηση στο κάστρο.
English[en]
You are to assume command at the castle.
Spanish[es]
Debes asumir el mando en el Castillo.
Estonian[et]
Te võtate kindluse juhtimise üle.
Finnish[fi]
Teitä ei ole käsketty linnaan.
French[fr]
Vous devez assumer le commandement au château.
Hebrew[he]
'אתה הוא להניח פקודת בטירה.
Croatian[hr]
Vi ste preuzeti zapovjedništvo u dvorcu.
Hungarian[hu]
Te veszed át a kastély parancsnokságát.
Indonesian[id]
Kau hanya diperintah ke istana.
Italian[it]
Assumerete voi il comando del castello.
Japanese[ja]
君 は 城 で 指揮 権 を 引き継げ
Macedonian[mk]
Ти ќе преземеме команда на замоков.
Malay[ms]
Kau dikehendaki untuk mengambil alih arahan di istana.
Norwegian[nb]
Det var forventet at du skulle ta kontroll over slottet.
Dutch[nl]
Er wordt verwacht dat jij leiding neemt.
Polish[pl]
Musisz przejąć dowodzenie na dworze.
Portuguese[pt]
Assumirá o comando do castelo.
Romanian[ro]
Tu vei prelua comanda castelului.
Sinhala[si]
නුඹයි බලකොටුවෙ ප් රධාන අණදෙන්නා.
Slovenian[sl]
– Prevzeli boste poveljevanje na gradu.
Albanian[sq]
Ti do ta marrësh përgjegjësinë në kështjellë.
Swedish[sv]
Du tar över befälet över slottet.
Thai[th]
คุณจะต้องถือว่า คําสั่งที่ปราสาท
Turkish[tr]
Kalenin idaresini sen devralıyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh được quyền cai quản lâu đài.