Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ochranu životního prostředí, kterého se tyto informací týkají, jako například místo výskytu vzácných druhů.
Danish[da]
beskyttelsen af det miljø, oplysningerne vedrører, som f.eks. sjældne arters levesteder.
German[de]
den Schutz der Umweltbereiche, auf die sich die Informationen beziehen, wie z. B. die Aufenthaltsorte seltener Tierarten.
Greek[el]
την προστασία του περιβάλλοντος στο οποίο αναφέρονται οι πληροφορίες αυτές, όπως ο εντοπισμός σπάνιων ειδών.
English[en]
the protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.
Spanish[es]
la protección del medio ambiente a que se refiere la información, por ejemplo la localización de especies raras.
Estonian[et]
selle teabega seotud keskkonna kaitset, näiteks haruldaste liikide asukohta.
Finnish[fi]
tiedon kohteena olevan ympäristön, kuten harvinaisten lajien esiintymisalueen, suojelu.
French[fr]
la protection de l'environnement auquel ces informations ont trait, comme la localisation d'espèces rares.
Hungarian[hu]
azon környezet védelme, amelyre az ilyen információ vonatkozik, mint például a ritka fajok élőhelyei.
Italian[it]
alla tutela dell'ambiente cui si riferisce l'informazione, come nel caso dell'ubicazione di specie rare.
Lithuanian[lt]
aplinkos, su kuria susijusi tokia informacija, pavyzdžiui, retų rūšių buvimo vietos, apsaugai.
Latvian[lv]
vides aizsardzību, uz ko attiecas tāda informācija, piemēram retu sugu atrašanās vietas.
Maltese[mt]
il-protezzjoni ta' l-ambjent li għalih tirrelata din l-informazzjoni, bħall-post fejn jinsabu speċi rari.
Dutch[nl]
de bescherming van het milieu waarop die informatie betrekking heeft, zoals de habitat van zeldzame soorten.
Polish[pl]
ochronę środowiska, do którego odnoszą się informacje, takie jak miejsca występowania rzadkich gatunków.
Portuguese[pt]
A protecção do ambiente a que essa informação diz respeito, por exemplo a localização de espécies raras.
Slovak[sk]
ochrana životného prostredia, ktorého sa týkajú takéto informácie, ako napríklad miesto výskytu vzácneho druhu.
Slovenian[sl]
varstvu okolja, na katerega se taka informacija nanaša, na primer o nahajališču redkih vrst.
Swedish[sv]
Skydd av den miljö som informationen avser, exempelvis lokalisering av sällsynta arter.