Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) لفئات السكان الرئيسية، بما فيها الشباب؛ (هـ) ضمان فرص الحصول على السلع المهمَّشة والتكنولوجيات الجديدة، بما في ذلك الرفالات الأنثوية، فضلا عن زيادة فرص الحصول على الرفالات الذكرية والأنثوية واستخدامها من أجل ضمان الحماية المزدوجة؛ (و) دعم أنشطة الدعوة من أجل زيادة الوعي وحشد الموارد لتلبية احتياجات النساء والفتيات في سياق مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية وتوفير الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك الحد من معدلات الوفيات النفاسية المرتبطة بالإيدز، وتوفير التثقيف الجنسي الشامل، وتحسين الصحة الجنسية والإنجابية للنساء المصابات بالفيروس، وإنهاء العنف الجنساني.
English[en]
for key populations, including young people; (e) ensuring access to neglected commodities and new technologies, including female condoms, as well as increasing access to and utilization of male and female condoms for dual protection; and (f) supporting advocacy to raise awareness and mobilize resources to meet the needs of women and girls in the context of HIV and SRH, including reducing AIDS-related maternal mortality, providing CSE, improving SRH for women living with HIV and ending gender-based violence (GBV).
Spanish[es]
para poblaciones claves, incluidas las personas jóvenes; e) el acceso a suministros no disponibles ahora y a tecnologías nuevas, como preservativos femeninos, así como un mayor acceso y utilización de preservativos masculinos y femeninos para protección doble; y f) el apoyo a las medidas de promoción para crear conciencia y movilizar recursos a fin de atender las necesidades de las mujeres y las niñas en el contexto del VIH y la salud sexual y reproductiva, incluso reduciendo la mortalidad entre las madres relacionada con el SIDA, impartiendo educación sexual completa, mejorando los servicios de salud sexual y reproductiva para las mujeres que viven con el VIH y poniendo fin a la violencia por razones de género.
French[fr]
pour les groupes cibles de la population, notamment les jeunes; e) la normalisation de l’accès à des produits négligés et à de nouvelles pratiques, notamment les préservatifs féminins, et de l’accès et de l’utilisation de préservatifs masculins et féminins pour une double protection, et f) l’appui aux campagnes de sensibilisation visant la mobilisation de ressources pour répondre aux besoins des femmes et des filles dans le contexte du VIH et des services de santé procréative et sexuelle, en vue notamment de réduire la mortalité maternelle liée au sida, d’assurer une éducation sexuelle complète, d’améliorer les services de santé procréative et sexuelle pour les femmes atteintes du VIH et mettre fin à la violence sexiste.
Russian[ru]
для основных групп населения, включая молодых людей; e) обеспечения доступа к малораспространенным изделиям и новым технологиям, в том числе к женским презервативам, а также повышения доступности мужских и женских презервативов и расширения их применения в целях двойной защиты; и f) поддержки информационно-пропагандистской деятельности в целях повышения осведомленности о потребностях женщин и девочек в контексте ВИЧ и СРЗ, включая сокращение материнской смертности от СПИДа, обеспечение ВПП, улучшение СРЗ женщин, живущих с ВИЧ, и прекращение гендерного насилия.
Chinese[zh]
的机会;(e) 确保可以获得被忽视的商品和新技术,包括女用安全套,以及提高男用和女用安全套的可及性和利用,以推行双重保护;及(f) 支持宣传活动,以提高认识和调动资源,满足妇女和女童在艾滋病毒和性健康和生殖健康方面的需求,包括减少与艾滋病相关的孕产死亡率,提供综合性教育,改善艾滋病毒感染妇女的性健康和生殖健康及终止性别暴力。