Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блокирали са достъпа до работното му място и до компютъра и извършват оценка на щетите.
Czech[cs]
Prohledávají jeho pracoviště a počítač a provádějí odhad škod.
Danish[da]
De har taget hans computer og er i gang med at vurdere skaden.
Greek[el]
Έχουν κλειδώσει το γραφείο και τον υπολογιστή του και κάνουν αξιολόγηση κινδύνου.
English[en]
They've locked down his workstation and computer and are conducting a damage assessment.
Spanish[es]
Han bloqueado su puesto de trabajo y el ordenador y están llevando a cabo una evaluación de daños.
Finnish[fi]
He ovat lukinneet hänen työpöydän, tietokoneen ja aikovat arvioida ne.
Croatian[hr]
Zaključali su njegov terminal i računalo te vrše procjenu nastale štete.
Italian[it]
Hanno bloccato la sua postazione e PC e stanno eseguendo una valutazione dei danni.
Dutch[nl]
Ze sloten zijn werkplaats en computer af en ze doen een raming van de schade.
Polish[pl]
Zajęli jego komputer i szacują straty.
Portuguese[pt]
Bloquearam a estação de trabalho e seu computador e estão fazendo um relatório de danos.
Romanian[ro]
I-au blocat calculatorul şi caută posibile scurgeri de informaţii.
Russian[ru]
Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба.
Slovak[sk]
Uzamkli jeho pracovňu a počítač a práve vykonávajú odhad škod.
Slovenian[sl]
Zaklenili so njegov modem in računalnik in ocenjuje nastalo škodo.