Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentets opbakning har været helt afgørende for, at vi har kunnet formulere en fælles målsætning, der går ud på at opstille et retsgrundlag, der giver Den Europæiske Socialfond mulighed for at fremme skabelsen af flere og bedre job.
German[de]
Die Unterstützung seitens des Parlaments war für die Formulierung unseres gemeinsamen Ziels absolut entscheidend. Es besteht in der Etablierung einer Rechtsgrundlage, die es dem Europäischen Sozialfonds ermöglicht, die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen zu fördern.
English[en]
Parliament’s backing has been absolutely crucial to our formulation of a common objective that consists in establishing a legal basis that will enable the European Social Fund to promote the creation of more and better jobs.
Finnish[fi]
Parlamentin tuki on ollut ehdottoman tärkeää muotoillessamme yhteistä tavoitetta, joka käsittää oikeusperustan luomisen, minkä ansiosta Euroopan sosiaalirahaston avulla voidaan edistää uusien ja aiempaa parempien työpaikkojen luomista.
French[fr]
Le soutien du Parlement a été absolument crucial dans notre formulation de l’objectif commun que constitue la mise en place d’une base juridique permettant au Fonds social européen de promouvoir la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
Italian[it]
Il sostegno del Parlamento è stato assolutamente cruciale per la formulazione di un obiettivo comune che consiste nello stabilire una base giuridica che permetterà al Fondo sociale europeo di promuovere la creazione di nuovi e migliori posti di lavoro.
Dutch[nl]
De steun van het Parlement is zonder meer van cruciaal belang geweest voor onze formulering van de gemeenschappelijke doelstelling een rechtsbasis vast te stellen op grond waarvan het Europees Sociaal Fonds meer en betere banen kan helpen creëren.