Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъмнозелен воден разтвор, обикновено състоящ се тегловно от около 35 % комплексни съединения
Czech[cs]
Tmavě zelený vodný roztok obvykle obsahující přibližně 35 % hmotnostních komplexů
Danish[da]
Mørkegrøn vandig opløsning, der typisk indeholder ca. 35 vægtprocent komplekse forbindelser
German[de]
Dunkelgrüne wässrige Lösung, die typischerweise ca. 35 % Massenanteil Komplexierungsprodukte umfasst
Greek[el]
Σκούρο πράσινο υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά κανόνα περίπου 35 % κατά βάρος σύμπλοκα προϊόντων
English[en]
Dark green aqueous solution typically comprising ca 35 % by weight complexation products
Spanish[es]
Solución acuosa de color verde oscuro que suele llevar aproximadamente un 35 % en peso de productos de complejación
Estonian[et]
Tumeroheline vesilahus, mille massist moodustavad kompleksühendid tavaliselt umbes 35 %
Finnish[fi]
Tummanvihreä vesiliuos, jossa tyypillisesti n. 35 painoprosenttia kompleksoinnista saatuja tuotteita
Croatian[hr]
Tamnozelena vodena otopina koja se obično sastoji od oko 35 % masenog udjela produkata kompleksiranja
Hungarian[hu]
Sötétzöld vizes oldat, jellemzően kb. 35 % tömegszázalékos komplexekből
Italian[it]
Soluzione acquosa di colore verde scuro che in genere comprende circa il 35 % in peso di prodotti di complessazione
Lithuanian[lt]
Tamsiai žalias vandeninis tirpalas, kurio apie 35 % masės paprastai sudaro kompleksodaros produktai
Latvian[lv]
Tumši zaļš ūdens šķīdums, kurā parasti aptuveni 35 masas procentus veido kompleksu veidošanas produkti
Maltese[mt]
Soluzzjoni milwiema ħadra skura tipikament magħmula minn ca. 35 % mil-piż ta' prodotti ta' kumplessazzjoni
Dutch[nl]
Donkergroene waterige oplossing, meestal met ca. 35 gewichtspercenten producten van complexvorming
Polish[pl]
Ciemnozielony roztwór wodny składający się zazwyczaj w ok. 35 % masy z produktów kompleksacji
Portuguese[pt]
Solução aquosa de cor verde escura, normalmente com cerca de 35 % em peso dos produtos da complexação
Romanian[ro]
Soluție apoasă de culoare verde închis, în care produsele de complexare reprezintă de regulă aproximativ 35 % din greutate
Slovak[sk]
Tmavozelený vodný roztok obvykle obsahujúci približne 35 % hm. produktov tvorby komplexov
Slovenian[sl]
Temno zelena vodna raztopina, ki običajno vsebuje približno 35 % (po teži) kompleksov.
Swedish[sv]
Mörkgrön vattenlösning normalt bestående av ca 35 % vikt/vikt produkter av komplexbildning